1
00:00:43,375 --> 00:00:44,917
Tırnaklarımı yaptırmak istiyorum
ve satranç oynayalım mı?
2
00:00:46,458 --> 00:00:47,375
Daha sonra.
3
00:00:47,833 --> 00:00:50,458
Sizce hangi küpeleri takmalıyım?
Trent'in pijama partisine giderken ne giyeceksin?
4
00:00:51,083 --> 00:00:52,333
Çemberler mi yoksa çiviler mi?
5
00:00:54,625 --> 00:00:56,208
Hayır ama çember mi yoksa çivi mi?
Hangileri daha havalı?
6
00:00:57,792 --> 00:00:58,625
Ne?
7
00:00:58,750 --> 00:01:00,417
Hadi, hazırlan.
8
00:01:00,875 --> 00:01:01,792
Jen, nasıl...
9
00:01:05,083 --> 00:01:06,750
Bunu nasıl biliyorsun?
flört etme konusunda çok şey var mı?
10
00:01:07,208 --> 00:01:08,042
Erkekler hakkında mı?
11
00:01:09,125 --> 00:01:11,083
Bilmiyorum, kolay.
12
00:01:12,417 --> 00:01:13,250
Kimi seversin?
13
00:01:14,250 --> 00:01:15,958
Bana çiçek gönderdi
ve sarılma emojileri,
14
00:01:16,833 --> 00:01:18,958
sonra cevap vermeyi kestim.
15
00:01:20,542 --> 00:01:23,292
Ben bir olduğumu söylediğini duydum
kıçı olmayan zavallı.
16
00:01:24,708 --> 00:01:25,542
Bir ucube.
17
00:01:26,208 --> 00:01:27,333
Ne? DSÖ?
18
00:01:28,458 --> 00:01:30,083
Ah, o. Siktir et onu!
19
00:01:30,208 --> 00:01:31,208
O çok sahte.
20
00:01:31,625 --> 00:01:34,375
O tamamen var
sınırda kişilik bozukluğu.
21
00:01:39,792 --> 00:01:42,250
Eğlenceli bir şey biliyorum.
22
00:01:43,167 --> 00:01:45,375
Amorosa'yı duydun mu?
23
00:01:45,750 --> 00:01:46,583
Ne?
24
00:01:46,958 --> 00:01:48,667
Bu cesaret
banyoda yapıyorsun.
25
00:01:49,750 --> 00:01:52,250
Işıkları kapatıyorsun,
kapıları kilitle,
26
00:01:52,708 --> 00:01:54,208
kaç takipçin olduğunu söyle,
27
00:01:54,417 --> 00:01:57,375
ve sonra davet ediyorsun
Bir selfie için Amorosa.
28
00:01:58,292 --> 00:02:01,708
Eğer ortaya çıkarsa,
100.000 yeni takipçi kazanırsınız.
29
00:02:02,083 --> 00:02:02,917
Bunu kim söyledi?
30
00:02:03,333 --> 00:02:08,083
Belediye başkanının kızı yaptı
ve 150.000 kadar yeni takipçisi oldu.
31
00:02:08,292 --> 00:02:10,583
Beklemek yok. 170.000.
32
00:02:12,125 --> 00:02:14,208
Ama eğer kendi yolundaysan
33
00:02:14,333 --> 00:02:17,375
her zaman telefon et ve
Etrafındaki insanları görmezden gelmek,
34
00:02:18,125 --> 00:02:21,208
o ortaya çıkıyor,
ve o senin ruhunu alır.
35
00:02:23,042 --> 00:02:24,042
Bunu yapmaya kesinlikle cesaret ediyorum.
36
00:02:24,167 --> 00:02:25,000
Hayır, sen yap.
37
00:02:25,458 --> 00:02:26,375
Korkuyor musun?
38
00:02:26,875 --> 00:02:29,542
Eğer yaparsam, sonunda yapacak mısın?
küpeleri seçip tırnaklarımı mı yapacağım?
39
00:02:29,708 --> 00:02:30,542
Evet.
40
00:02:34,083 --> 00:02:34,917
Bu arada,
41
00:02:36,667 --> 00:02:40,958
bu ilk ondan biri
okulun en ateşli götleri tatlım.
42
00:02:41,583 --> 00:02:44,208
Benimle kal ve tamamen
Bu gece sana bir erkek arkadaş bulayım.
43
00:02:44,583 --> 00:02:45,417
Söz veriyorum.
44
00:03:27,708 --> 00:03:28,667
Merhaba Amorosa.
45
00:03:29,333 --> 00:03:31,625
Insta'da 210 takipçim var.
46
00:03:32,667 --> 00:03:33,500
Bir selfieye ne dersiniz?
47
00:04:05,250 --> 00:04:07,500
senin telefonun mu
henüz beğenilerde patlama oldu mu?
48
00:04:17,625 --> 00:04:19,916
Hey, regl oldun mu?
49
00:04:21,000 --> 00:04:21,916
Evet, neden?
50
00:04:22,625 --> 00:04:25,167
Gelin şu bordo eşofmanları görün,
çok ateşliler.
51
00:04:32,750 --> 00:04:35,000
Jen... Jen?
52
00:04:36,708 --> 00:04:38,292
Öl…
53
00:04:39,542 --> 00:04:40,375
Jen!
54
00:04:41,500 --> 00:04:42,333
Jen!
55
00:08:00,250 --> 00:08:01,125
Şimdi ne olacak?
56
00:08:01,417 --> 00:08:02,292
-Merhaba?
-Merhaba.
57
00:08:02,417 --> 00:08:03,375
Bu Bella Hawthorne mu?
58
00:08:03,708 --> 00:08:06,667
Ben Kate Founier.
Seni daha önce aradım. Lütfen.
59
00:08:07,000 --> 00:08:07,917
Yardımına ihtiyacım var.
60
00:08:08,042 --> 00:08:09,458
Kızım Kylie kayıp.
61
00:08:10,167 --> 00:08:11,333
Bir aydır görülmedi.
62
00:08:12,167 --> 00:08:13,583
Polis
kaçtığını düşünüyorum.
63
00:08:13,708 --> 00:08:15,583
Artık soruşturma yapmayacaklar.
64
00:08:16,542 --> 00:08:17,667
Sanırım öyle bir şey…
65
00:08:19,208 --> 00:08:21,500
Onun başına paranormal bir şey geldi.
66
00:08:21,958 --> 00:08:22,792
Kötü bir şey.
67
00:08:23,917 --> 00:08:25,750
Sana ne istersen ödeyebilirim.
68
00:08:26,917 --> 00:08:28,208
Para bir nesne değildir.
69
00:08:29,750 --> 00:08:30,583
Beni ara,
70
00:08:31,625 --> 00:08:32,457
lütfen.
71
00:08:32,707 --> 00:08:33,957
Sana yalvarıyorum Bella.
72
00:08:35,082 --> 00:08:36,582
Kylie, o benim bebeğim.
73
00:08:38,457 --> 00:08:39,292
Lütfen?
74
00:08:40,500 --> 00:08:42,082
Kızının kayıp olduğunu söyledi.
75
00:08:47,792 --> 00:08:48,917
Sizce ne yapmalıyım?
76
00:09:31,583 --> 00:09:32,625
Evet. Karar verildi.
77
00:09:32,750 --> 00:09:36,000
Fan botunu alıyorum
zıpkın bağlı silah.
78
00:09:36,125 --> 00:09:39,167
Alabalık avlayacağım
bütün gün bebeğim.
79
00:09:39,625 --> 00:09:40,458
Ah dostum.
80
00:09:40,583 --> 00:09:41,792
Bu sos konserlerine bayılıyorum dostum.
81
00:09:41,917 --> 00:09:43,708
Bilirsin, bütün gün kolay para.
82
00:09:43,958 --> 00:09:46,292
Ne arasında karar veremiyorum
hemen alacağım motosiklet.
83
00:09:47,125 --> 00:09:48,333
Birinci dünya sorunları,
ne dediğimi biliyor musun?
84
00:09:49,042 --> 00:09:50,083
Borcunu öde dostum.
85
00:09:51,833 --> 00:09:53,625
Aman tanrım-- Post'un fotoğrafları
kendisinin kamp yapması mı?
86
00:09:54,042 --> 00:09:55,208
Ne sahte bir kaltak!
87
00:09:56,625 --> 00:09:58,042
Hey, hangi yeni telefon
almam gerektiğini mi düşünüyorsun?
88
00:09:58,583 --> 00:10:00,625
Hey, önce dairenin borcunu öde!
89
00:10:01,458 --> 00:10:02,833
memnun musun
Andro mu, Willy?
90
00:10:03,167 --> 00:10:04,000
Ne yapacaksın?
91
00:10:04,417 --> 00:10:06,625
Herşeyi Cabo'da mı patlatacaksın? Tekrar?
92
00:10:07,542 --> 00:10:11,750
Evet, evet öyleyim, bilirsin işte
"livin' la vida loca" ya da her neyse.
93
00:10:12,625 --> 00:10:13,458
Değil mi Willy?
94
00:10:16,792 --> 00:10:17,667
Ah!
95
00:10:18,833 --> 00:10:19,917
Ne lanet bir domuz.
96
00:10:20,042 --> 00:10:21,792
Sambuca içtiğine inanamıyorum.
97
00:10:21,917 --> 00:10:23,917
-Bu...
-Siktir git Jada!
98
00:10:24,125 --> 00:10:24,958
Siktir git Jada!
99
00:10:25,458 --> 00:10:28,125
Henüz oraya varmadık mı?
100
00:10:28,417 --> 00:10:30,583
Yani, öyle olsak iyi olur
Luke'un sürüş hızı,
101
00:10:30,708 --> 00:10:33,667
Heyecanımı daha çabuk kaybedeceğim
kalçasındaki çizmelerini sıçıyor…
102
00:10:33,792 --> 00:10:34,750
Bu neydi? Akvaryum işi mi?
103
00:10:36,542 --> 00:10:37,375
Selam, yeni adam.
104
00:10:38,042 --> 00:10:41,958
Yani şu okulda okudun:
Afrika'daki akademi, değil mi?
105
00:10:42,083 --> 00:10:43,958
Evet, Güney Afrika.
Cape Town.
106
00:10:44,083 --> 00:10:46,333
Evet, işte şanslısın
iki haftalık eğitim alırsanız.
107
00:10:48,417 --> 00:10:50,583
Peki seni ne getirdi?
Burada mı Neil?
108
00:10:50,708 --> 00:10:54,125
Bilirsin, kişisel nedenler.
109
00:10:55,083 --> 00:10:56,333
IRS arkadan geliyor
sen ya da başka bir şey?
110
00:10:57,083 --> 00:10:59,625
Ah, bir aptallık yaptım
aptalca bir hata.
111
00:11:02,125 --> 00:11:03,000
Bu konuda endişelenme dostum.
112
00:11:03,792 --> 00:11:05,125
Vergi saçmalığı herkesin başına geliyor.
113
00:11:05,792 --> 00:11:08,667
Demek istediğim, bunu duydum
SA, sana çok iyi davranıyorlar.
114
00:11:09,375 --> 00:11:11,708
Yeni şirket kamyonları,
100 bin başlangıç maaşı.
115
00:11:13,208 --> 00:11:14,750
Evet, işte buradayız
sadece haşere kontrolü.
116
00:11:14,875 --> 00:11:16,417
Yüceltilmiş kemirgenlerin uzaklaştırılması.
117
00:11:16,958 --> 00:11:17,917
Lanet önlükler.
118
00:11:19,792 --> 00:11:21,958
En azından elimizde bir
İyi bir maaş günü yaklaşıyor, değil mi?
119
00:11:22,417 --> 00:11:23,667
Ah evet.
120
00:11:23,792 --> 00:11:24,750
Aptallar için büyük bir şey.
121
00:11:26,208 --> 00:11:28,417
Merhaba Luke! Dur, dur,
dur, böğürtlen var!
122
00:11:28,708 --> 00:11:30,375
Durmuyoruz
bu saçmalık için, Jada.
123
00:11:31,333 --> 00:11:32,625
Burada neye bakıyorsun Neil.
124
00:11:32,750 --> 00:11:36,667
ülke çapındaki en iyi ekip
PAC-G'nin bir araya getirebileceği bir şey.
125
00:11:36,792 --> 00:11:40,000
- Evet, rüya takımı!
-Evet efendim.
126
00:11:40,167 --> 00:11:42,875
Bundan sonra,
Sambuca'nın ilk turu benden.
127
00:11:43,000 --> 00:11:45,667
Ah, söyle şunu!
Hadi biraz para kazanalım.
128
00:11:45,792 --> 00:11:47,750
Kesinlikle evet.
Hadi biraz hayalet öldürelim!
129
00:11:47,875 --> 00:11:49,458
-Hadi gidelim!
-Lanet olsun bebeğim!
130
00:11:50,000 --> 00:11:51,042
Kolay para.
131
00:11:51,167 --> 00:11:52,042
Kolay para.
132
00:12:12,500 --> 00:12:13,458
Lanet...
133
00:12:16,208 --> 00:12:17,542
Lanet servis.
134
00:12:18,833 --> 00:12:20,542
- Kalibrasyonu kaybettim.
-Kahretsin!
135
00:12:20,667 --> 00:12:21,833
Bok parçası.
136
00:12:22,625 --> 00:12:23,542
Biliyor musun dostum?
137
00:12:24,333 --> 00:12:26,292
Bu zavallı marangoz
bu onun aletlerini suçluyor.
138
00:12:27,292 --> 00:12:29,167
Zavallı marangoz mu? Zavallı marangoz!
139
00:12:29,292 --> 00:12:30,792
-Siktir git dostum.
- Rahat ol.
140
00:12:31,083 --> 00:12:33,667
Külotunu sakla
Hadi Willy, seni kahrolası kaçık.
141
00:12:33,958 --> 00:12:34,958
Zavallı marangoz.
142
00:12:35,083 --> 00:12:38,375
Ne? Boktan ekipmanı alıyoruz,
aletlerini suçluyor!
143
00:12:39,583 --> 00:12:40,583
Aletlerini suçluyor.
144
00:12:40,708 --> 00:12:42,625
- Bunlar hep kahrolası aletler.
-Merhaba millet.
145
00:12:43,833 --> 00:12:45,667
Geldiğiniz için teşekkürler. Ben Kate.
146
00:12:47,083 --> 00:12:48,125
Bahçe için üzgünüm.
147
00:12:48,250 --> 00:12:49,625
bu bir felaket.
148
00:12:49,833 --> 00:12:50,750
Peki, nasılsın?
149
00:12:51,167 --> 00:12:52,000
Adı Willy.
150
00:12:52,375 --> 00:12:54,208
Beni arayabilirsin
İsterseniz şeftali.
151
00:12:56,542 --> 00:12:58,208
Seninle tanıştığıma memnun oldum Şeftali.
152
00:12:59,333 --> 00:13:01,208
MERHABA. Ben Luke'um.
153
00:13:02,000 --> 00:13:03,458
Bu Jada ve bu da Neil.
154
00:13:03,792 --> 00:13:05,417
Yapmaktan mutluluk duyuyorum
tanıdığınız.
155
00:13:06,250 --> 00:13:07,083
Bu…
156
00:13:08,708 --> 00:13:09,667
Çetenin hepsi burada…
157
00:13:10,625 --> 00:13:11,583
-Harika.
-Evet.
158
00:13:12,292 --> 00:13:13,958
Ülkedeki en iyi lanet olası.
159
00:13:16,333 --> 00:13:18,750
Hey, sen çok...
çok güzel bir ev.
160
00:13:19,292 --> 00:13:20,542
Genellikle başlıyoruz
izlenecek yollar ile.
161
00:13:23,042 --> 00:13:23,875
Bir geçiş mi?
162
00:13:24,625 --> 00:13:25,583
Evet…
163
00:13:27,833 --> 00:13:29,458
Zaten kurumsal
evrakları tamamladık,
164
00:13:29,583 --> 00:13:30,917
yani biz iyiyiz.
165
00:13:35,292 --> 00:13:36,625
Bir sorun mu var?
166
00:13:37,833 --> 00:13:38,667
HAYIR!
167
00:13:40,333 --> 00:13:41,167
İçeri gelin.
168
00:13:42,375 --> 00:13:43,208
Haydi.
169
00:13:56,000 --> 00:13:58,333
Vay. Oldukça mülk.
170
00:13:59,708 --> 00:14:02,042
Sisleri izlemeyi seviyorum
gölden çık.
171
00:14:04,708 --> 00:14:05,542
Bu güzel.
172
00:14:07,375 --> 00:14:08,292
Güzel manzara.
173
00:14:08,917 --> 00:14:11,167
Kocam beni buraya getirdi
birinci yıl dönümümüz için.
174
00:14:12,042 --> 00:14:13,125
O kadar çok sevdik ki
175
00:14:13,250 --> 00:14:14,250
teklifte bulunduk.
176
00:14:17,500 --> 00:14:19,375
Başka bir kişi yapmalı
şimdiye kadar buradaydık…
177
00:14:20,792 --> 00:14:21,625
yardım etmek için.
178
00:14:22,417 --> 00:14:23,625
-Yardım etmek için mi?
-Ne?
179
00:14:24,458 --> 00:14:25,958
Burada zaten tam bir ekibimiz var.
180
00:14:26,375 --> 00:14:28,375
Evet ama istedim
burada bir medyum var,
181
00:14:28,958 --> 00:14:29,792
yardım etmek.
182
00:14:30,083 --> 00:14:32,083
Adı Bella.
Bella Hawthorne.
183
00:14:33,125 --> 00:14:34,500
Bella Hawthorne!
184
00:14:35,208 --> 00:14:36,042
O kim?
185
00:14:36,750 --> 00:14:39,375
O, o ortodoks.
186
00:14:39,875 --> 00:14:41,333
İyi değil. Hayır, hayır.
187
00:14:41,708 --> 00:14:44,958
Kasaplık işleriyle tanınıyor
Tijuana'daki o boktan tastrofi.
188
00:14:45,083 --> 00:14:45,958
Evet, oydu.
189
00:14:46,250 --> 00:14:47,750
Bütün sektörü berbat etti.
190
00:14:48,500 --> 00:14:49,417
İyi değil. Güven bana.
191
00:14:50,083 --> 00:14:53,167
Küçük bir alışveriş merkezi istilası gibi
bu özellikle berbattı,
192
00:14:53,292 --> 00:14:54,125
biliyorsun.
193
00:14:54,625 --> 00:14:57,875
Bütün binayı düzleştirmek zorunda kaldım, nazik
Vietnam Savaşı benzeri bir prestije sahip.
194
00:14:58,042 --> 00:14:59,792
Tamam aşkım.
Sadece bunu duyduk!
195
00:15:00,042 --> 00:15:01,083
Gerçekten siyah bir gözdü.
196
00:15:01,250 --> 00:15:04,125
Endüstri için gerçek bir kara göz!
Gerçek bir bok lekesi, sana söyleyeyim!
197
00:15:04,292 --> 00:15:05,125
Kahretsin…
198
00:15:06,167 --> 00:15:08,833
Onun benim istilalarımı yapmasını istemem.
kesinlikle bu.
199
00:15:09,042 --> 00:15:10,042
O yürüyen bir şaka.
200
00:15:12,667 --> 00:15:13,708
Merhaba Bella!
201
00:15:14,958 --> 00:15:15,792
İçeri gelin.
202
00:15:19,833 --> 00:15:22,833
Bella, Bella, Bella! Bekle, bekle, bekle.
203
00:15:23,042 --> 00:15:24,958
Hiç bir şeyden bahsetmedin
diğer insanlarla çalışmak hakkında.
204
00:15:25,083 --> 00:15:26,458
Sana yalnız çalıştığımı söylemiştim.
205
00:15:27,125 --> 00:15:27,958
Lütfen Bella.
206
00:15:28,708 --> 00:15:30,542
sana yalvarıyorum. Lütfen!
207
00:15:32,833 --> 00:15:34,750
O tek aile
bıraktığım şey.
208
00:15:41,500 --> 00:15:42,333
Kızım.
209
00:15:42,792 --> 00:15:44,083
Onun hayatı tehlikede ve ben...
210
00:15:45,125 --> 00:15:46,083
sana yalvarıyorum.
211
00:15:47,833 --> 00:15:48,792
Tamam, tamam.
212
00:15:50,792 --> 00:15:52,458
Onu en son gören arkadaşı
yaptığını söyledi
213
00:15:52,583 --> 00:15:54,167
banyoda bir hayalet cesareti.
214
00:15:55,750 --> 00:15:56,583
Hangi hayalet?
215
00:15:56,917 --> 00:15:57,750
Amorosa.
216
00:15:58,000 --> 00:15:58,833
Amorosa mı?
217
00:15:59,125 --> 00:15:59,958
Emin misin?
218
00:16:00,500 --> 00:16:01,875
Bu ismi asla unutamayacaktım.
219
00:16:11,083 --> 00:16:12,542
Başka kimse var mı
Burada kükürt kokusu mu var?
220
00:16:13,292 --> 00:16:15,250
Kükürt kokusunu aldım doğru
olay olduktan sonra.
221
00:16:16,542 --> 00:16:18,750
Neden? Bu kötü mü?
222
00:16:18,875 --> 00:16:20,792
Kükürt aynı zamanda kükürt olarak da bilinir.
223
00:16:21,458 --> 00:16:23,500
G-3'ler, ölüm perisinin işareti.
224
00:16:23,625 --> 00:16:24,458
G-4'ler.
225
00:16:24,917 --> 00:16:25,750
Daha tehlikeli.
226
00:16:25,875 --> 00:16:27,958
G-5’ler bundan oluşuyor.
227
00:16:28,250 --> 00:16:30,333
Ah, bunu söylediğimden değil
kızına ne oldu?
228
00:16:31,167 --> 00:16:33,542
Peki, bir maden var
otoyolun aşağısında.
229
00:16:33,667 --> 00:16:35,542
Biraz tuhaflaşıyoruz
bazen kokuyor.
230
00:16:36,000 --> 00:16:38,875
Amorosa. ben değilim
o hayaleti tanıyordum.
231
00:16:41,375 --> 00:16:42,208
Amorosa.
232
00:16:42,333 --> 00:16:43,833
Evet, az önce onaylandı.
233
00:16:43,958 --> 00:16:46,875
Görünüşe göre bir şehir efsanesiyle bağlantılı
100.000 vaat eden bir hayalet hakkında
234
00:16:47,000 --> 00:16:50,708
fazladan takipçi, ama seni öldürür
Telefonunuz için insanları ihmal ederseniz.
235
00:16:52,458 --> 00:16:53,458
Tehlike düzeyi bilinmiyor.
236
00:16:54,750 --> 00:16:55,750
Bir saniyeliğine özür dilerim.
237
00:17:01,792 --> 00:17:02,625
Bilinmiyor.
238
00:17:03,250 --> 00:17:04,083
Arkadaşlar, donanımımız var.
239
00:17:04,208 --> 00:17:05,041
Evet.
240
00:17:05,541 --> 00:17:06,708
Silahım güçlendirilmiş.
241
00:17:07,333 --> 00:17:08,958
Demek istediğim, hepimiz yapabiliriz
lahanayı kullan, değil mi?
242
00:17:09,500 --> 00:17:10,333
-Ah evet.
-Evet.
243
00:17:10,708 --> 00:17:11,708
Yapmamak çılgınca.
244
00:17:12,583 --> 00:17:13,416
Kız kayıp
245
00:17:13,791 --> 00:17:14,958
Bilmiyorum, bize ihtiyacı olabilir.
246
00:17:16,333 --> 00:17:18,833
Yani bu
şirket için bir bakıma iyi.
247
00:17:18,958 --> 00:17:20,458
Kayıp bir kişinin vakasını çözün.
248
00:17:20,958 --> 00:17:23,041
Milyon dolarlık pazarlama,
eğer bana sorarsan bebeğim.
249
00:17:24,083 --> 00:17:25,708
Küçük hayaletleri ortadan kaldırıyoruz, değil mi?
250
00:17:26,625 --> 00:17:28,458
G-1, belki G-2.
251
00:17:29,167 --> 00:17:32,375
Bahsettiği hayalet,
ya G-4, G-5 olsaydı?
252
00:17:32,792 --> 00:17:34,458
Ölümcül tehlikeli.
253
00:17:37,208 --> 00:17:40,000
Bunun olup olmadığı hakkında hiçbir fikrim yok
burada ne var ama eğer öyleyse,
254
00:17:41,083 --> 00:17:42,250
biz aslında değiliz
255
00:17:42,375 --> 00:17:43,875
başa çıkmak için donanımlı
bununla mıyız?
256
00:17:48,458 --> 00:17:50,292
Potansiyel G-4,
257
00:17:51,667 --> 00:17:53,000
kayıp kız.
258
00:17:55,292 --> 00:17:58,042
Ya hiçbir şey bulamayacağız.
Veya bıçakları bir yere getirdik...
259
00:17:58,500 --> 00:17:59,333
Drone savaşı.
260
00:18:03,708 --> 00:18:05,333
Her iki durumda da
261
00:18:06,667 --> 00:18:07,875
Burada iki gece kalabiliriz.
262
00:18:08,625 --> 00:18:09,458
Bakın ne var?
263
00:18:10,833 --> 00:18:12,333
-Evet.
-Bir şey yoksa yine de çekip gideriz
264
00:18:12,458 --> 00:18:13,292
on G'yle, değil mi?
265
00:18:13,917 --> 00:18:15,250
Evet, evet.
266
00:18:17,083 --> 00:18:18,958
Merhaba Kate, işi alacağız.
267
00:18:19,458 --> 00:18:20,292
Harika.
268
00:18:30,000 --> 00:18:30,833
Ah.
269
00:18:39,583 --> 00:18:40,500
Merhaba Bella.
270
00:18:41,083 --> 00:18:42,458
Neden kalmıyorsun?
yolumuzdan çekil, tamam mı?
271
00:18:43,667 --> 00:18:44,500
Jada.
272
00:18:45,000 --> 00:18:45,833
Güzel oyna.
273
00:18:52,000 --> 00:18:52,833
MERHABA.
274
00:18:54,875 --> 00:18:55,708
Ben Luke'um.
275
00:18:55,833 --> 00:18:56,667
Bu Willy.
276
00:18:56,792 --> 00:18:57,625
bu Jada,
277
00:18:58,000 --> 00:18:58,833
bu Neil.
278
00:18:59,583 --> 00:19:00,625
Öyle olacağız gibi görünüyor
birlikte çalışmak.
279
00:19:01,458 --> 00:19:02,292
Yalnız çalışıyorum.
280
00:19:04,375 --> 00:19:05,208
Haklısın.
281
00:19:06,333 --> 00:19:08,167
Bizden daha iyi olduğunu düşün!
282
00:19:16,875 --> 00:19:19,250
Peki nerede
o silahları satın mı aldın?
283
00:19:21,042 --> 00:19:22,000
Bunları satın almıyorsun.
284
00:19:22,500 --> 00:19:23,333
Onları yapıyoruz.
285
00:19:23,583 --> 00:19:24,417
Ah…
286
00:19:25,667 --> 00:19:26,500
Ve…
287
00:19:27,875 --> 00:19:29,125
bu tozlar, onlar…
288
00:19:30,333 --> 00:19:32,042
hayaletlerin geçmesini engellemek mi?
289
00:19:33,000 --> 00:19:34,458
Bir hayalet böyle durdurulur.
290
00:19:35,292 --> 00:19:36,667
Teknik olarak öldürülemezler.
291
00:19:36,875 --> 00:19:37,958
Sadece içerildi.
292
00:19:38,542 --> 00:19:42,542
Genellikle onları bir şeyle zayıflatırsınız.
lityum kullanan hayalet karabina.
293
00:19:43,042 --> 00:19:45,167
Korkunç derecede maliyetli ve
uzun sürmez.
294
00:19:45,917 --> 00:19:48,375
Daha sonra onu bir şekle çiziyoruz
onu yakalamak için cam kap.
295
00:19:50,667 --> 00:19:52,500
Peki türleri nelerdir?
296
00:19:53,042 --> 00:19:56,000
Peki, beş sınıf var
birden beşe kadar hayaletler.
297
00:19:56,542 --> 00:20:00,542
Her biri tehdit olarak artıyor
ve yakalamanın zorluğu.
298
00:20:00,792 --> 00:20:02,708
Ve hepsi yapabilirdi
duvarlardan geç.
299
00:20:03,542 --> 00:20:04,500
G-1'ler
300
00:20:04,875 --> 00:20:06,292
her yerdeler.
301
00:20:07,417 --> 00:20:08,667
Bay Hamamböceği gibi.
302
00:20:09,333 --> 00:20:11,500
Daha çok sıkıntı
her şeyden.
303
00:20:12,208 --> 00:20:13,042
G-2'ler
304
00:20:14,042 --> 00:20:17,167
daha büyüktür ve biraz hasar verebilir
eğer akıllarına koyarlarsa.
305
00:20:17,292 --> 00:20:19,375
Devasa bir fare gibi.
306
00:20:20,750 --> 00:20:21,667
G-3'ler…
307
00:20:22,250 --> 00:20:23,083
Peki,
308
00:20:24,042 --> 00:20:25,083
daha tehlikelidir.
309
00:20:25,500 --> 00:20:26,375
Ah evet.
310
00:20:26,958 --> 00:20:27,792
Onlar…
311
00:20:27,917 --> 00:20:29,500
yastığını pit bull gibi patlat.
312
00:20:31,292 --> 00:20:32,250
Uzmanlığım.
313
00:20:34,042 --> 00:20:36,750
G-4'ler, yine de, ah,
yasal olarak tehlikelidirler.
314
00:20:37,875 --> 00:20:39,875
Bir nevi sinirlenmiş gibi
Orada çıngıraklı yılan var, değil mi Willy?
315
00:20:40,125 --> 00:20:41,000
Evet. Bu doğru.
316
00:20:41,167 --> 00:20:43,083
Lanet her yerinde
duvarlar ve tavanlar.
317
00:20:43,208 --> 00:20:44,500
Daha çok hamamböceğine benziyor.
318
00:20:47,292 --> 00:20:49,250
Peki bir G-5?
319
00:20:55,542 --> 00:20:56,625
Ölüm meleği gibi.
320
00:21:01,667 --> 00:21:03,292
Evet, zorunda değilsin
yine de bu konuda endişelen.
321
00:21:04,500 --> 00:21:06,250
Biri hiç fark edilmedi
bin mil içinde.
322
00:21:07,167 --> 00:21:08,708
Evet, anlamıyoruz
buradaki saçmalık.
323
00:21:11,000 --> 00:21:11,917
Lanet olsun.
324
00:21:13,000 --> 00:21:14,458
Arkadaşlar vazgeçtiler
otel odalarımız.
325
00:21:15,458 --> 00:21:16,500
Kahretsin.
326
00:21:16,625 --> 00:21:18,833
Şununla ilgili bir şey:
bir teknoloji kongresi gibi mi yoksa ne--?
327
00:21:19,042 --> 00:21:21,375
Peki, siz de yapabilirsiniz
istersen burada kal.
328
00:21:22,292 --> 00:21:26,208
Yani bu değil
genellikle protokol.
329
00:21:26,417 --> 00:21:28,583
Biliyor musun, bende
bol miktarda yatak odası.
330
00:21:29,042 --> 00:21:30,375
Her yerde kalabilirim.
331
00:21:31,333 --> 00:21:32,167
Tamam,
332
00:21:33,333 --> 00:21:34,167
Burada kalacağız.
333
00:21:57,958 --> 00:21:58,875
Burası Kylie'nin odası.
334
00:22:00,583 --> 00:22:01,917
En son görüldüğü yer.
335
00:22:12,542 --> 00:22:13,625
Ah! Bok!
336
00:22:26,958 --> 00:22:28,292
Uzak tutun o şeyi benden!
337
00:22:28,417 --> 00:22:29,250
Hadi.
338
00:22:33,083 --> 00:22:33,917
Kylie
339
00:22:34,250 --> 00:22:35,250
şakaları severdi.
340
00:22:35,500 --> 00:22:36,917
Eskiden koyardı
paltolarımdakiler.
341
00:22:39,000 --> 00:22:39,917
Ona çok kızacaktım.
342
00:22:59,833 --> 00:23:00,708
Yatıya kalma.
343
00:23:03,917 --> 00:23:05,333
Küpelerle ilgili bir şey.
344
00:23:06,750 --> 00:23:08,958
Banyoda selfie mi?
345
00:23:10,125 --> 00:23:10,958
Evet.
346
00:23:11,083 --> 00:23:13,375
Bu son yerdi
görüldüğünü söyledi.
347
00:23:15,542 --> 00:23:17,000
Siz ister misiniz?
banyoyu görüyor musun?
348
00:23:19,042 --> 00:23:19,875
Tamam aşkım.
349
00:23:20,375 --> 00:23:21,208
Beni takip et.
350
00:23:27,500 --> 00:23:28,333
Geliyorum!
351
00:23:43,792 --> 00:23:44,708
Çok kötüyüm.
352
00:23:50,375 --> 00:23:51,208
Onu görüyorum.
353
00:23:51,667 --> 00:23:52,833
Bir selfie çekti.
354
00:23:55,042 --> 00:23:56,083
Yüksek bir çığlık duydum.
355
00:23:57,417 --> 00:23:58,250
Kan.
356
00:23:58,375 --> 00:23:59,208
Daha fazla kan.
357
00:24:04,417 --> 00:24:05,250
Boşver.
358
00:24:07,042 --> 00:24:08,083
Bu sadece bir tampon.
359
00:24:11,917 --> 00:24:13,292
Ne kahrolası bir şarlatanlık!
360
00:24:32,792 --> 00:24:33,625
Harika.
361
00:24:36,708 --> 00:24:38,083
Bütün bu saçmalıklar
kızı…
362
00:24:52,792 --> 00:24:53,792
Hepinizin canı cehenneme, dostum!
363
00:24:54,208 --> 00:24:55,333
Hepinizin canı cehenneme.
364
00:25:05,458 --> 00:25:08,250
Hiç bir avcıyla çalışmadım
daha önce kim ortodokstu?
365
00:25:09,208 --> 00:25:10,208
Biraz hoş.
366
00:25:12,458 --> 00:25:13,292
İyi misin?
367
00:25:17,917 --> 00:25:18,750
Lityum kurudu.
368
00:25:18,875 --> 00:25:19,708
Bok parçası.
369
00:25:20,000 --> 00:25:21,125
Hepsini temizlediğini sanıyordum.
370
00:25:22,292 --> 00:25:24,125
Evet, düz taş da aynı derecede iyidir.
371
00:25:26,750 --> 00:25:28,292
yapman gerekiyordu
bunları bana anlat Willy.
372
00:25:28,667 --> 00:25:29,708
İletişimin anahtarı.
373
00:25:43,958 --> 00:25:45,250
Ah! Üzgünüm.
374
00:25:48,667 --> 00:25:49,958
Şansın var mı? Herhangi bir okuma var mı?
375
00:25:50,667 --> 00:25:51,875
Hayır. Burada hiçbir şey yok.
376
00:25:53,042 --> 00:25:54,750
Ekipmanı ayarlayacağız
ve sabah deneyin.
377
00:26:17,292 --> 00:26:18,667
Peki, hepsine baktım
diğer odalar.
378
00:26:19,333 --> 00:26:20,792
Aksiyon yok, hiçbir şey yok.
379
00:26:30,458 --> 00:26:31,292
Peki.
380
00:26:33,333 --> 00:26:34,167
Merhaba Kate.
381
00:26:34,958 --> 00:26:36,833
Hepimiz burada hazırız.
382
00:26:37,417 --> 00:26:39,667
Okumaları kontrol edeceğiz
sabah ve oradan yola çıkın.
383
00:26:41,625 --> 00:26:42,458
Tamam aşkım.
384
00:26:43,458 --> 00:26:44,750
Geldiğiniz için teşekkürler çocuklar.
385
00:26:45,542 --> 00:26:47,375
sonunda öyle hissettim
İlerleme kaydediyorum.
386
00:26:50,792 --> 00:26:51,625
Bu yüzden,
387
00:26:52,500 --> 00:26:53,875
kocan geliyor
bu gece evde mi yoksa ne?
388
00:26:54,875 --> 00:26:55,708
O…
389
00:26:56,333 --> 00:26:57,375
geçen yıl aramızdan ayrıldı.
390
00:26:59,000 --> 00:27:00,667
Bunu duyduğuma çok üzüldüm.
391
00:27:01,750 --> 00:27:03,375
Kate, eğer sakıncası yoksa,
392
00:27:04,333 --> 00:27:05,958
lütfen bize söyler misiniz?
kızın hakkında mı?
393
00:27:06,708 --> 00:27:07,583
Verimli olabilir.
394
00:27:08,458 --> 00:27:09,292
Elbette.
395
00:27:10,583 --> 00:27:13,000
Bahçeyi keşfetmeyi seviyordu
396
00:27:13,792 --> 00:27:15,083
ve ormanda oynuyoruz,
397
00:27:16,333 --> 00:27:19,667
ve onun çok büyük bir hayal gücü vardı
398
00:27:20,708 --> 00:27:22,375
ve müzik. Müziği seviyordu.
399
00:27:23,083 --> 00:27:24,458
Aslında piyano.
400
00:27:26,750 --> 00:27:29,667
Onu hâlâ duyabiliyorum
bazen oynuyorum.
401
00:27:31,792 --> 00:27:32,625
Bunu özlüyorum.
402
00:27:34,500 --> 00:27:35,333
Onu özlüyorum.
403
00:27:38,833 --> 00:27:40,250
Sonra ona bir tablet aldık ve
404
00:27:41,375 --> 00:27:42,375
son birkaç yılda,
405
00:27:42,500 --> 00:27:44,917
az önce izledi
makyaj dersleri.
406
00:27:46,292 --> 00:27:47,875
Ne yapmak istedi
büyüdüğünde mi?
407
00:27:55,333 --> 00:27:56,167
Bilmiyorum.
408
00:27:59,583 --> 00:28:00,417
Vay.
409
00:28:04,667 --> 00:28:05,917
Ne tür bir anne
bilmiyor mu?
410
00:28:11,333 --> 00:28:12,167
Dürüst olmak gerekirse,
411
00:28:12,625 --> 00:28:16,583
Gerçekten öyle olduğumu bile söyleyemem
onu son birkaç yıldır tanıyordum.
412
00:28:18,583 --> 00:28:20,792
Bir çevrimiçi çalıştırıyorum
giyim şirketi ve
413
00:28:22,667 --> 00:28:23,833
bu hiç bitmeyen bir iş.
414
00:28:23,958 --> 00:28:24,792
Bilirsin?
415
00:28:28,292 --> 00:28:30,000
Ben de onu eleştirdim
geçen yıl kilo
416
00:28:31,625 --> 00:28:32,458
Ben sadece. ben…
417
00:28:33,625 --> 00:28:35,333
Onun geçmesini istemedim
neler yaşadım.
418
00:28:35,458 --> 00:28:36,292
Bilirsin.
419
00:28:40,000 --> 00:28:41,292
Çok aptalım.
420
00:28:45,042 --> 00:28:47,042
ben sadece…
Onu çok seviyorum, biliyor musun?
421
00:28:49,208 --> 00:28:50,042
Teşekkürler Kate.
422
00:28:52,583 --> 00:28:53,792
sanırım hepimiz
gece için yapıldı.
423
00:28:55,625 --> 00:28:57,750
Evet. Olabildiğince iyi.
424
00:28:59,083 --> 00:29:00,583
Mülkiyet hakkında herhangi bir şey
bunu bilmeli miyiz?
425
00:29:02,083 --> 00:29:04,250
Hepiniz buldunuz mu?
bir yatak odası, tamam mı?
426
00:29:05,417 --> 00:29:06,250
Ah evet.
427
00:29:07,333 --> 00:29:08,167
Evet.
428
00:29:08,292 --> 00:29:09,250
Biz iyiyiz. Teşekkürler Kate.
429
00:29:10,583 --> 00:29:11,458
Tamam, peki,
430
00:29:14,125 --> 00:29:16,542
odamda olacağım
eğer bir şeye ihtiyacın olursa.
431
00:29:16,708 --> 00:29:17,542
Herhangi bir şey.
432
00:29:50,833 --> 00:29:52,458
Lanet olsun...
433
00:30:14,083 --> 00:30:14,917
Kahretsin...
434
00:30:19,292 --> 00:30:21,542
Ah, kahretsin, Amish-Ville'i seviyorum.
435
00:30:22,083 --> 00:30:24,083
Evet, yapabilirim
biraz çilek yemeye git.
436
00:30:27,042 --> 00:30:29,875
Bu yüzden Kate'i internetten kontrol ettim.
437
00:30:30,833 --> 00:30:34,167
Urban Vegan adlı bu sayfayı yönetiyor.
ve yaklaşık bir milyon takipçisi var,
438
00:30:34,292 --> 00:30:35,125
ama beğeni yok.
439
00:30:35,958 --> 00:30:37,208
Bilmiyorum, sadece
ona güvenme.
440
00:30:40,583 --> 00:30:42,250
Hey, sence
bir şey bulacak mıyız?
441
00:30:43,375 --> 00:30:44,458
var mı
kıza dair kanıt?
442
00:30:44,583 --> 00:30:46,083
Çünkü tamamını kontrol ettik
ped ve hiçbir şey yok.
443
00:30:46,208 --> 00:30:47,792
Hiçbir şey yok
orada oluyor dostum.
444
00:30:49,958 --> 00:30:51,250
Kızı bulursak ched'i alalım.
445
00:30:52,458 --> 00:30:53,292
Tek yapmamız gereken bu.
446
00:30:58,458 --> 00:31:00,250
Bir şey biliyor musun?
Bu Amorosa hakkında mı?
447
00:31:05,250 --> 00:31:06,958
Belki denemeliyim
onu kışkırtmak için...
448
00:31:14,458 --> 00:31:16,458
Tamam, gidip işeyeceğim.
449
00:31:20,458 --> 00:31:21,292
Ne lanet bir fikir!
450
00:31:21,417 --> 00:31:22,250
Ne yaptığını sanıyorsun?
451
00:31:28,167 --> 00:31:29,000
Ah, siktir et şunu.
452
00:31:29,125 --> 00:31:29,958
Ödeme almam lazım.
453
00:31:33,292 --> 00:31:34,125
Ched'i düşün.
454
00:31:35,917 --> 00:31:36,750
Yeni telefon.
455
00:31:38,292 --> 00:31:39,125
Yeni telefon bebeğim.
456
00:31:46,375 --> 00:31:48,542
Merhaba Amorosa.
457
00:31:49,292 --> 00:31:52,292
681 takipçim var.
458
00:31:52,542 --> 00:31:54,208
Haydi bir selfie çekelim.
459
00:32:01,750 --> 00:32:03,667
Öl…
460
00:32:13,042 --> 00:32:14,500
Lanet olsun!
461
00:32:15,708 --> 00:32:16,875
Ah, göğüslerim harika görünüyor.
462
00:32:18,000 --> 00:32:19,042
Ne-- Bu şu…
463
00:32:25,542 --> 00:32:26,375
Lanet olsun.
464
00:32:26,500 --> 00:32:27,375
Sen safsın.
465
00:32:32,500 --> 00:32:34,208
Sizi pislikler!
466
00:32:34,833 --> 00:32:36,208
Ah! Hayır.
467
00:32:36,333 --> 00:32:37,708
Benim bununla hiçbir ilgim yoktu.
468
00:32:40,583 --> 00:32:42,208
Biliyor musun? Siktir git.
469
00:32:42,333 --> 00:32:44,458
Bay "viskisini kaldıramıyor."
Git bir fahişe satın al.
470
00:32:44,583 --> 00:32:47,375
Evet, hepiniz fahişesiniz
bir kere o arkadaşa alışınca.
471
00:32:47,708 --> 00:32:48,750
Hayat kolaylaşıyor.
472
00:32:49,583 --> 00:32:50,542
Az önce ne oldu?
473
00:32:51,208 --> 00:32:52,042
Hiç bir şey!
474
00:32:53,042 --> 00:32:54,583
Bir şey olduğunu biliyorum.
475
00:32:55,250 --> 00:32:56,917
Burası Tijuana değil kaltak, kaybol.
476
00:32:57,042 --> 00:32:59,417
Evet. Halıya vur, Hawthorne.
Bunun seninle hiçbir ilgisi yok.
477
00:32:59,542 --> 00:33:01,792
Tamam, tamam, tamam.
Hepimiz burada rahatlayalım. Hadi...
478
00:33:07,500 --> 00:33:08,333
Peki.
479
00:33:09,167 --> 00:33:10,000
İyi geceler dostum.
480
00:33:10,917 --> 00:33:11,750
Gece.
481
00:33:12,125 --> 00:33:13,250
Aldığınızdan emin olun
İlaçların tamam.
482
00:33:14,417 --> 00:33:16,875
Biraz tehdit altında hissediyorum
Bella tarafından buraya!
483
00:33:55,625 --> 00:33:56,458
Sabah.
484
00:33:56,625 --> 00:33:57,458
Günaydın Bella.
485
00:34:18,625 --> 00:34:19,708
Kahretsin! Hiç bir şey.
486
00:34:20,000 --> 00:34:21,042
Bodrumda da hiçbir şey yok.
487
00:34:22,833 --> 00:34:23,792
Ve günaydın Luke.
488
00:34:25,917 --> 00:34:26,750
MERHABA.
489
00:34:27,125 --> 00:34:27,958
Sen...
490
00:34:28,083 --> 00:34:31,667
Bir şey buldunuz mu yoksa...
Lütfen bana bir şey bulduğunu söyle.
491
00:34:32,083 --> 00:34:33,000
Henüz değil. Korkarım.
492
00:34:35,917 --> 00:34:37,125
Dün gece söylediğin şey,
493
00:34:37,417 --> 00:34:39,083
Kylie'yi gerçekten tanımamakla ilgili.
494
00:34:40,042 --> 00:34:43,500
Sanırım hepimiz bununla ilgileniyoruz
bir şekilde mesafe.
495
00:34:44,667 --> 00:34:47,375
Ama dinliyor ve
insanlarla bağlantı kurmak
496
00:34:47,958 --> 00:34:49,167
çok korkunç derecede önemlidir.
497
00:34:52,000 --> 00:34:52,958
Evet.
498
00:34:53,792 --> 00:34:54,625
Kylie konuşmayı severdi.
499
00:34:55,708 --> 00:34:57,833
ama o bizim dedi ki
yeterince konuşmadı.
500
00:34:59,458 --> 00:35:01,417
En tehlikeli kelimenin ne olduğunu biliyor musun?
İngilizce dilinde mi?
501
00:35:02,917 --> 00:35:03,750
Bu bir konuşma.
502
00:35:04,500 --> 00:35:06,875
Çünkü onlar bunu söylediklerinde
konuşmak istiyorum, duyduğun şey şu;
503
00:35:08,000 --> 00:35:08,833
esintiyi vur.
504
00:35:10,208 --> 00:35:14,125
Ama onların kastettiği şey tartışmak
senin gününde neler oldu,
505
00:35:14,875 --> 00:35:18,167
sosyal karşılaşmalarınız,
hissettiğin duygular,
506
00:35:18,625 --> 00:35:23,708
düşünceler, hayal kırıklıkları ve sevinçler,
hedeflerin hakkında ne düşünüyorsun
507
00:35:23,833 --> 00:35:24,833
ve hayaller.
508
00:35:27,708 --> 00:35:29,958
Gerçekten buna diyecek bir sözümüz yok
İngilizce dilinde.
509
00:35:31,083 --> 00:35:31,917
Ve bu çok yazık.
510
00:35:33,500 --> 00:35:34,667
Öğrendiğim en büyük şey
511
00:35:35,417 --> 00:35:36,667
kendinize bu kadar yüklenmeyin.
512
00:35:37,792 --> 00:35:40,208
Hayat gizemlidir.
O kadar siyah ve beyaz değil.
513
00:35:41,708 --> 00:35:45,708
En büyük zaferlerimden bazıları
korkunç çıktı.
514
00:35:46,833 --> 00:35:48,583
Ve en karanlık başarısızlıklarımdan bazıları,
515
00:35:49,708 --> 00:35:51,583
benimkine dönüştü
en büyük nimetler.
516
00:35:56,250 --> 00:35:57,250
Çok güzeldi.
517
00:35:59,042 --> 00:35:59,875
Teşekkür ederim.
518
00:36:01,083 --> 00:36:01,917
Teşekkür ederim.
519
00:36:16,792 --> 00:36:18,458
Günaydın pislikler.
520
00:36:18,750 --> 00:36:20,250
Günaydın Jada.
521
00:36:20,625 --> 00:36:21,458
Sen…
522
00:36:22,125 --> 00:36:23,167
buldun mu
dün gece bir şey oldu mu?
523
00:36:23,292 --> 00:36:24,125
Çünkü,
524
00:36:24,792 --> 00:36:27,042
Koridorda hiçbir şeyim yok
ve yatak odam.
525
00:36:27,167 --> 00:36:28,000
Sadece saçmalık.
526
00:36:29,375 --> 00:36:30,792
Hayır, burada hiçbir şey yok.
527
00:36:31,625 --> 00:36:32,458
Willy nerede?
528
00:36:32,583 --> 00:36:33,583
Ah, o sadece akşamdan kalma.
529
00:36:33,708 --> 00:36:35,750
Bilirsin, soğukta. Her zamanki gibi.
530
00:36:38,458 --> 00:36:39,292
Evet…
531
00:36:40,667 --> 00:36:42,917
Her neyse, yani Luke...
532
00:36:44,042 --> 00:36:45,250
Dün gece bir şey yaptım.
533
00:36:46,542 --> 00:36:47,833
Jada. Bilmek istemiyorum.
534
00:36:48,458 --> 00:36:50,250
En son sorduğumda
Bundan pişman oldum.
535
00:36:50,542 --> 00:36:52,458
Lanet olsun. Hayır. Canın cehenneme. ben…
536
00:36:55,250 --> 00:36:56,083
Onu çağırdım.
537
00:36:59,042 --> 00:36:59,917
Ne yaptın?
538
00:37:00,750 --> 00:37:01,583
Evet.
539
00:37:02,667 --> 00:37:04,042
Amorosa.
540
00:37:04,292 --> 00:37:05,208
Jada! Kahretsin...
541
00:37:05,542 --> 00:37:06,583
Bunu neden yapasın ki?
542
00:37:11,708 --> 00:37:13,417
Bence bu bir zorunluluk
elimizden geldiğince öğreniyoruz
543
00:37:13,542 --> 00:37:14,708
Bu Amorosa ruhu hakkında.
544
00:37:15,417 --> 00:37:16,583
Kitaplarımı taramaya devam edeceğim.
545
00:37:16,708 --> 00:37:17,542
Takdir edin.
546
00:37:17,667 --> 00:37:18,500
Ne?
547
00:37:21,667 --> 00:37:22,625
Tamam aşkım.
548
00:37:22,833 --> 00:37:23,667
Evet.
549
00:37:25,250 --> 00:37:26,875
İsa aşkına.
550
00:37:48,292 --> 00:37:50,917
PH seviyeleri hiçbir belirti göstermedi
burada da etkinlik var mı?
551
00:37:51,583 --> 00:37:52,625
Ortodoks biliyor musun?
552
00:37:53,417 --> 00:37:54,542
Evet, biraz.
553
00:37:56,792 --> 00:37:58,083
Açık fikirli olmayı seviyorum.
554
00:38:01,458 --> 00:38:03,000
Herhangi bir ahır kullanıyorsunuz
buradaki bileşikler?
555
00:38:05,500 --> 00:38:06,333
Beklemek.
556
00:38:06,833 --> 00:38:07,792
Dur tahmin edeyim.
557
00:38:09,917 --> 00:38:10,750
Asidik mi?
558
00:38:11,500 --> 00:38:12,333
Evet. Bu doğru.
559
00:38:14,708 --> 00:38:18,292
Bekle, bu olması gerekiyordu
beyaz taban çizgisi.
560
00:38:19,333 --> 00:38:22,542
Çalıştırıldı ama
hala dengeli.
561
00:38:23,958 --> 00:38:26,500
Sanki burada bir hayalet faaliyeti varmış gibi
saniyenin çok küçük bir kısmı için ve sonra sadece…
562
00:38:26,958 --> 00:38:27,792
Öylece ortadan kayboldu.
563
00:38:29,208 --> 00:38:30,042
Evet.
564
00:38:32,250 --> 00:38:33,250
Garip.
565
00:38:36,792 --> 00:38:38,167
Ben de şunu düşünüyordum:
566
00:38:39,333 --> 00:38:41,167
neden dışarıda bir tur yapmıyoruz?
567
00:38:44,042 --> 00:38:44,958
Evet elbette.
568
00:39:01,333 --> 00:39:02,667
Polis göletlerde arama yaptı.
569
00:39:03,833 --> 00:39:04,708
Bu ne kadar zaman önceydi?
570
00:39:06,375 --> 00:39:07,333
Birkaç hafta önce.
571
00:39:11,167 --> 00:39:13,750
Ve onlar vardı
göldeki dalgıçlar,
572
00:39:14,208 --> 00:39:15,750
ama hiçbir şey bulamadılar.
573
00:39:30,750 --> 00:39:31,583
Peki ya komşular?
574
00:39:32,625 --> 00:39:34,000
Çoğunlukla yaşlı pislikler.
575
00:39:34,292 --> 00:39:35,958
Ama birkaçı güzel.
576
00:39:38,333 --> 00:39:41,917
Herhangi bir tuhaf ilgi
ailen mi yoksa Kylie mi?
577
00:39:42,542 --> 00:39:43,542
Şu anki erkek arkadaşın mı?
578
00:39:44,292 --> 00:39:45,250
Belki eski koca?
579
00:39:46,542 --> 00:39:47,375
Hayır.
580
00:40:08,500 --> 00:40:09,333
Yanlış alarm.
581
00:40:12,083 --> 00:40:14,583
Siz istiyorsunuz
hayvanları görmeye gider misin?
582
00:40:16,250 --> 00:40:17,083
Elbette.
583
00:40:22,000 --> 00:40:23,250
Polisler ahırı kontrol etti mi?
584
00:40:24,667 --> 00:40:28,042
Evet. Bir getirdiler
Adli tıp ekibi ve onlar...
585
00:40:28,208 --> 00:40:29,250
Her şeyi kontrol ettiler.
586
00:40:31,500 --> 00:40:33,167
Ne kadar olduğunu bilmiyorum
Yine de onlara güveniyorum.
587
00:40:34,625 --> 00:40:35,583
Hepsi akşamdan kalmaydı.
588
00:40:36,500 --> 00:40:38,083
Bir düğünden hemen sonraydı.
589
00:40:38,208 --> 00:40:39,125
Çok acıklıydı.
590
00:40:40,875 --> 00:40:43,000
Ve ben bunlarla işim yok
Şerif artık kasabada.
591
00:40:43,583 --> 00:40:47,208
Temel olarak şunu düşünüyor
Jen ve ben hayal görüyorduk.
592
00:40:49,083 --> 00:40:49,917
Jen kim?
593
00:40:51,417 --> 00:40:54,417
Birlikte olduğu kız
o gece onu…
594
00:40:54,542 --> 00:40:58,625
Onunla iletişime geçmenin herhangi bir yolu var mı?
ya da onu bulmayı mı?
595
00:41:00,000 --> 00:41:00,917
Bir kriz geçirdi.
596
00:41:02,000 --> 00:41:02,833
Kuzeye taşındı.
597
00:41:03,708 --> 00:41:04,542
Nerede olduğunu bilmiyorum.
598
00:41:06,167 --> 00:41:09,500
Bilmiyorum. Onun ailesi
yeni, bu yüzden pek emin değilim.
599
00:41:10,292 --> 00:41:12,250
Neden biz yapmıyoruz?
gidip ormanı mı kontrol edelim?
600
00:41:14,292 --> 00:41:15,125
Evet. Hadi.
601
00:41:15,250 --> 00:41:16,083
Tamam aşkım.
602
00:41:24,458 --> 00:41:26,750
Son birkaç yıldır o
buraya pek fazla gelmedi.
603
00:41:27,333 --> 00:41:29,833
Ve bunu yaptığında,
her zaman telefonundaydı.
604
00:41:30,708 --> 00:41:31,542
Her zaman.
605
00:41:33,167 --> 00:41:36,000
Bilip bilmeyeceğini bile bilmiyorum
eğer orman yanıyorsa.
606
00:41:39,250 --> 00:41:40,167
Ve sonra bazı günler,
607
00:41:40,500 --> 00:41:43,083
o hakkında konuşurdu
bir yere kaçmak
608
00:41:43,333 --> 00:41:44,417
sıcak ve tropikal.
609
00:41:46,125 --> 00:41:47,083
Soğuktan nefret ediyordu.
610
00:41:48,625 --> 00:41:49,458
Nefret ettim.
611
00:41:54,250 --> 00:41:55,083
Ne görüyorsun?
612
00:41:56,292 --> 00:41:58,208
Ateş görüyorum.
613
00:41:58,458 --> 00:41:59,292
İnsanlar ilahi söylüyor.
614
00:42:00,375 --> 00:42:01,250
Yanıyor...
615
00:42:01,708 --> 00:42:03,875
Bilgisayarları ve telefonları yakmak.
616
00:42:05,500 --> 00:42:08,500
Sağ. Bir tarikat vardı
daha önce burada yaşamıştı.
617
00:42:11,042 --> 00:42:12,125
Garip şeyler yaptılar.
618
00:42:12,292 --> 00:42:14,083
Ben... pek emin değilim. Onlar…
619
00:42:14,208 --> 00:42:15,500
Az önce duydum
komşulardan.
620
00:42:21,333 --> 00:42:22,167
Herhangi bir ayrıntı var mı?
621
00:42:22,958 --> 00:42:23,792
Arkalarında bir şey mi bıraktılar?
622
00:42:25,292 --> 00:42:27,917
Hayır, bildiğim kadarıyla değil.
623
00:42:29,542 --> 00:42:30,375
Bilirsin, bu...
624
00:42:30,792 --> 00:42:32,958
Çok rahatlatıcı
burada olduğunuzu biliyorum.
625
00:42:34,167 --> 00:42:35,750
Şehirdeki herkes
sadece deli olduğumu düşünüyor.
626
00:43:10,833 --> 00:43:12,083
Benimle dalga geçiyor olmalısın.
627
00:43:19,000 --> 00:43:20,583
Herhangi bir şey üzerinde çalışıyorsun
daha önce böyle miydi?
628
00:43:22,083 --> 00:43:22,917
Kayıp kişiler mi?
629
00:43:24,625 --> 00:43:25,708
Evet. Bir kere.
630
00:43:51,250 --> 00:43:52,292
Buradaki kalıcı varlık.
631
00:43:52,708 --> 00:43:53,542
Hissediyor
632
00:43:54,375 --> 00:43:55,792
yabancı ama değil.
633
00:43:58,417 --> 00:43:59,250
Yerel.
634
00:44:16,708 --> 00:44:17,542
Yani,
635
00:44:18,583 --> 00:44:20,250
başka ne yapıyorsun
vizyon almanın yanı sıra ne yapıyorsunuz?
636
00:44:23,458 --> 00:44:25,875
Tamam, bak, ekibinin göründüğünü biliyorum
Tijuana davası için beni mahvettin.
637
00:44:26,583 --> 00:44:27,792
Hepsi benim bir şaka olduğumu düşünüyor.
638
00:44:30,083 --> 00:44:31,583
Neden bu kadar umursuyorsun
insanlar ne diyor?
639
00:44:32,750 --> 00:44:33,583
Siktir et onları.
640
00:44:33,833 --> 00:44:34,792
Bak, blogunu okudum.
641
00:44:36,500 --> 00:44:37,542
Bunun senin hatan olmadığını biliyorum.
642
00:44:39,000 --> 00:44:40,875
Ve para almadığını biliyorum
643
00:44:41,000 --> 00:44:43,208
buna sahip olmayan insanlardan.
644
00:44:44,375 --> 00:44:45,333
Bu çok hoş bir davranış.
645
00:44:48,917 --> 00:44:50,625
eskileri okumayı severim
romantik romanlar,
646
00:44:51,000 --> 00:44:51,917
ve bahçe işleri.
647
00:44:52,917 --> 00:44:54,292
Şaka değil.
648
00:44:56,958 --> 00:44:57,917
Peki, şuna bir bak o zaman.
649
00:45:00,250 --> 00:45:01,375
Oradaki benim bebeğim.
650
00:45:01,875 --> 00:45:03,375
Bambu gibi çiçek açıyor.
651
00:45:04,625 --> 00:45:06,667
Ve ben de gerçekten
Jane Austen gibi.
652
00:45:07,042 --> 00:45:08,083
Kitapları sadece hissettiriyor…
653
00:45:08,750 --> 00:45:11,000
Sadece gerçek hissettiriyorlar, biliyor musun?
Ve komik.
654
00:45:11,708 --> 00:45:13,000
Emma beni öldürüyor.
655
00:45:14,292 --> 00:45:16,208
gerçekten hoşuma gitti
iyi yazıyorsun, biliyor musun?
656
00:45:16,333 --> 00:45:17,167
Bu…
657
00:45:18,833 --> 00:45:20,208
Jane Eyre'e yeni başladım.
658
00:45:20,792 --> 00:45:21,917
Kesinlikle yapmalısın
kontrol et.
659
00:45:22,125 --> 00:45:23,708
Tamam aşkım. Evet. Klasikleri seviyorum.
660
00:45:26,667 --> 00:45:27,958
Yağmurlu günlerde,
661
00:45:28,917 --> 00:45:30,250
garaj bölmelerini kontrol edin.
662
00:45:31,417 --> 00:45:33,875
Dereotu taşıyın, faturadan tasarruf etmenizi sağlar.
663
00:45:35,292 --> 00:45:37,167
Sen techfarmer67 misin?
664
00:45:37,875 --> 00:45:38,708
Suçlu.
665
00:45:41,167 --> 00:45:42,000
Bak, ben...
666
00:45:42,125 --> 00:45:43,375
Blogunuzun harika olduğunu düşünüyorum.
667
00:45:44,167 --> 00:45:45,792
Süper epik. Ve sadece seviyorum…
668
00:45:46,167 --> 00:45:47,542
tam senin gibi…
669
00:45:47,667 --> 00:45:51,000
hayaletin heyecanını yakaladın
avlanmak ve bunu komik hale getirmek mi?
670
00:45:51,458 --> 00:45:53,750
Ve ayrıca etrafınızı sarın
sevimli küçük şiirler.
671
00:45:53,875 --> 00:45:54,833
Bilirsin.
672
00:45:56,458 --> 00:45:57,292
Teşekkürler.
673
00:45:57,542 --> 00:45:58,500
Yorumlar, onlar…
674
00:45:59,208 --> 00:46:00,083
gerçekten çok şey ifade ediyorlardı.
675
00:46:00,792 --> 00:46:01,625
Herhangi bir zamanda
676
00:46:02,208 --> 00:46:03,750
ve kolyeni gerçekten çok beğendim.
bu arada.
677
00:46:04,333 --> 00:46:05,208
Bu…
678
00:46:06,125 --> 00:46:08,208
Evet, babamındı.
679
00:46:09,250 --> 00:46:11,167
Saklıyorum, bu yüzden
tıpkı onun benimle olduğu gibi.
680
00:46:12,625 --> 00:46:14,333
Biraz var, sakıncası var mı?
681
00:46:21,375 --> 00:46:22,208
İşte buyurun.
682
00:46:25,000 --> 00:46:26,125
Üzgünüm. Bir saniye.
683
00:46:28,833 --> 00:46:29,708
Bu benim kız arkadaşım.
684
00:46:30,208 --> 00:46:31,042
Bunu almalıyım.
685
00:46:32,500 --> 00:46:33,333
Merhaba?
686
00:46:39,333 --> 00:46:40,167
Evet.
687
00:46:42,208 --> 00:46:43,333
Evet, başaracağım.
688
00:46:43,542 --> 00:46:44,375
Başaracağım.
689
00:46:46,875 --> 00:46:47,750
Smokin mi?
690
00:46:48,625 --> 00:46:50,000
Sizce de öyle değil mi?
düğme iliklemesi biraz…
691
00:46:52,333 --> 00:46:53,167
Merhaba?
692
00:47:00,625 --> 00:47:02,208
Bok.
693
00:47:41,750 --> 00:47:42,667
Burada bir şey var!
694
00:47:43,125 --> 00:47:44,208
Kahretsin! Bu bir G-4.
695
00:47:55,417 --> 00:47:56,250
Bunu duydun mu?
696
00:48:09,125 --> 00:48:09,958
Bu…
697
00:48:10,750 --> 00:48:11,583
Gitti.
698
00:48:37,542 --> 00:48:39,333
Bu çok saçmalık, dostum.
699
00:48:40,542 --> 00:48:42,375
Lanet bir medyum getir.
700
00:48:42,500 --> 00:48:48,167
Ve teknemi almaya yetecek kadar param var
ve yeni kızağım ve lanet kamyonum...
701
00:48:48,292 --> 00:48:50,958
Ama hayır, devam etmek zorundaydım
kahrolası bir cadıydık, değil mi?
702
00:48:51,083 --> 00:48:55,042
Yüce İsa, yani o ne
hayalet avcılığını biliyor musun?
703
00:48:55,458 --> 00:48:56,458
Ne yapacak?
704
00:48:56,583 --> 00:48:59,083
Onları onunla öldür
kahrolası tozlar falan.
705
00:49:02,083 --> 00:49:03,208
Lanet kızak...
706
00:49:06,667 --> 00:49:08,667
Hayır, almam lazım
lanet kızak.
707
00:49:08,792 --> 00:49:10,375
Lanet kızağı almam lazım.
İşte bu. İşte bu.
708
00:49:10,500 --> 00:49:11,333
Almalıyım.
709
00:49:11,583 --> 00:49:12,417
Kylie mi?
710
00:49:13,417 --> 00:49:14,625
Ah, kahretsin!
711
00:49:15,125 --> 00:49:16,000
Kylie mi?
712
00:49:16,583 --> 00:49:17,417
Herhangi bir şey?
713
00:49:17,625 --> 00:49:19,875
Hayır, ben çaktım
Bu konuda hassassın dostum.
714
00:49:21,375 --> 00:49:22,208
Kylie!
715
00:49:25,167 --> 00:49:26,000
Kylie!
716
00:49:26,167 --> 00:49:27,625
Jada, git biraz ara ver.
717
00:49:28,375 --> 00:49:29,208
Git rahatla.
718
00:49:29,333 --> 00:49:30,875
Beni bulmalısın
bir şey, tamam mı dostum?
719
00:49:31,958 --> 00:49:33,292
"Git biraz ara"yı siktir et.
720
00:49:57,167 --> 00:49:58,042
Lanet olası korkak!
721
00:50:26,458 --> 00:50:27,292
Ne?
722
00:50:27,458 --> 00:50:28,833
İyi misin?
Neler oluyor?
723
00:50:30,458 --> 00:50:31,750
Az önce çığlıklar duydum
724
00:50:33,333 --> 00:50:35,167
ve kahrolası bir çöküş
ve çarpma sesleri.
725
00:50:38,792 --> 00:50:39,625
Kaybol.
726
00:50:41,542 --> 00:50:42,708
Cidden, al
siktir git buradan.
727
00:50:51,042 --> 00:50:51,875
Beklemek.
728
00:50:57,792 --> 00:50:59,417
Neil, ister misin?
neden meteliksiz olduğumu biliyor musun?
729
00:51:15,417 --> 00:51:16,708
Anneyi oynamayı dene
730
00:51:19,042 --> 00:51:20,375
on yaşından beri.
731
00:51:23,625 --> 00:51:26,875
Çünkü baban o buradayken sikişti
Postacıyı becermekle çok meşguldüm.
732
00:51:28,083 --> 00:51:29,458
Üç küçük erkek kardeşim var
733
00:51:30,583 --> 00:51:34,083
karton kutuların üzerinde uyumak olurdu
eğer bu boktan iş olmasaydı.
734
00:51:37,625 --> 00:51:38,750
ulaşamadım
liseyi bitir.
735
00:51:41,458 --> 00:51:43,083
sadece olmak istedim
kahrolası bir öğretmen.
736
00:51:46,250 --> 00:51:47,417
Çok üzgünüm.
737
00:51:49,708 --> 00:51:50,542
Ben öyleyim.
738
00:51:53,375 --> 00:51:54,625
Evet ama...
739
00:51:57,000 --> 00:51:58,667
Ama üst katta.
740
00:52:00,042 --> 00:52:01,667
Bunlar sadece tahta hayaletler
buralarda dostum.
741
00:52:04,417 --> 00:52:06,167
Buradaki saçmalıkları anlamayın.
742
00:52:06,458 --> 00:52:10,083
Üst katta bir G-3 kaydettim.
743
00:52:10,833 --> 00:52:12,333
Kız kaçtı. Tamam aşkım?
744
00:52:13,250 --> 00:52:16,083
Günlüğünü kontrol ettim, iletişime geçtim
okuldan iki arkadaşı.
745
00:52:16,208 --> 00:52:17,417
Anne sadece
kafadan sikildim.
746
00:52:19,542 --> 00:52:20,375
Sadece vazgeç.
747
00:52:21,375 --> 00:52:22,500
Bu bizim ipucumuz olabilir.
748
00:52:28,042 --> 00:52:28,917
Kahretsin!
749
00:52:33,792 --> 00:52:35,250
Ah, kahretsin, yemişlerim bitti.
750
00:52:49,667 --> 00:52:50,542
Lanet mi?
751
00:52:57,625 --> 00:52:58,458
Tamam aşkım.
752
00:53:00,250 --> 00:53:01,875
yani sen istiyorsun
kedi ve fare oyna?
753
00:53:04,625 --> 00:53:05,667
Bir oyun oynayabiliriz.
754
00:53:12,833 --> 00:53:15,375
Merhaba Amorosa.
755
00:53:17,292 --> 00:53:19,583
Hiç alamadık
Selfie'mizi çekmek için.
756
00:53:24,208 --> 00:53:26,125
Belki de yapmalıyız
757
00:53:27,542 --> 00:53:28,583
bir fotoğraf çek.
758
00:53:30,792 --> 00:53:33,375
Çünkü daha uzun sürecek.
759
00:53:34,917 --> 00:53:35,917
Ne oluyor?
760
00:53:39,000 --> 00:53:39,833
Nereye gidiyor?
761
00:53:41,208 --> 00:53:42,042
Kahretsin!
762
00:53:42,167 --> 00:53:43,250
Sen safsın.
763
00:53:46,375 --> 00:53:47,333
Willy, sen misin?
764
00:54:41,458 --> 00:54:43,125
Antik Sümer'e benzemiyor.
765
00:54:46,208 --> 00:54:47,083
Belki Morbarik?
766
00:54:49,083 --> 00:54:50,042
Bir şeyler doğru değil!
767
00:54:51,208 --> 00:54:52,458
Ne? Nerede?
768
00:54:53,792 --> 00:54:54,625
Sadece kırmızı görüyorum.
769
00:54:54,750 --> 00:54:55,583
Evde.
770
00:54:55,708 --> 00:54:56,667
Bok!
771
00:55:07,667 --> 00:55:08,875
Kahretsin.
772
00:55:11,333 --> 00:55:12,208
Hadi.
773
00:55:15,833 --> 00:55:16,667
Hadi.
774
00:55:17,500 --> 00:55:19,125
Hey, hey, hey!
Ne oluyor, ne oluyor?
775
00:55:19,250 --> 00:55:20,417
Dostum, yapmayacaksın
az önce gördüklerime inan.
776
00:55:20,542 --> 00:55:23,500
Tarayıcım deli gibi çalışıyor.
her yerde değişken okumalar.
777
00:55:24,042 --> 00:55:26,250
Bilmiyorum, belki de hâlâ sikişiyorumdur
dün geceden beri kızgınım
778
00:55:26,542 --> 00:55:28,125
Kate'in evine baskın yapmayı bırakın
içki dolabı.
779
00:55:28,750 --> 00:55:31,875
Orada lanet bir seks salıncağı var.
kendimi bağladım ve ortalık karıştı.
780
00:55:32,042 --> 00:55:33,000
Size söyleyeyim…
781
00:55:33,125 --> 00:55:33,958
Jada nerede?
782
00:55:34,500 --> 00:55:35,333
Ne demek istiyorsun?
783
00:55:35,500 --> 00:55:36,417
Dostum, Jada nerede?
784
00:55:37,708 --> 00:55:39,000
Onu son zamanlarda görmedim.
785
00:55:39,833 --> 00:55:41,000
Çığlık sesini duyan var mı?
786
00:55:41,667 --> 00:55:43,792
Çığlıklar duydum
ve çarpma sesleri.
787
00:55:44,208 --> 00:55:47,500
Jada kulübedeydi ve
en sisli olmamıştı!
788
00:55:48,417 --> 00:55:51,792
Daha önce açıktı
meyveler hakkında bir söylenti.
789
00:55:53,042 --> 00:55:53,875
Lanet meyveler…
790
00:55:54,167 --> 00:55:55,208
Peki ya sen Hawthorne?
791
00:55:56,375 --> 00:55:58,833
Onu göremiyor musun?
psişik yetenekleriniz falan mı?
792
00:55:59,625 --> 00:56:00,958
Bakın hepimiz biliyoruz
bu tam bir saçmalık.
793
00:56:01,083 --> 00:56:02,750
Burada bilime güveniyoruz, tamam mı?
794
00:56:03,000 --> 00:56:05,083
Hey, hey, hey,
son bir saattir benimle birlikteydi.
795
00:56:05,208 --> 00:56:06,042
Peki?
796
00:56:06,375 --> 00:56:08,000
Muhtemelen bir yerlerdedir
buralarda böğürtlen topluyordum.
797
00:56:09,375 --> 00:56:11,000
Hepiniz öyle hissediyorsunuz
izleniyor musun?
798
00:56:13,042 --> 00:56:14,458
Buna skopaestezi denir.
799
00:56:15,875 --> 00:56:17,708
Klinik olarak paranoyaya bağlıdır.
800
00:56:18,667 --> 00:56:20,375
Ve ben kesinlikle
şu anda bunu hissediyorum.
801
00:56:21,542 --> 00:56:23,208
G-1 mi, G-2 mi?
802
00:56:24,042 --> 00:56:24,917
Öyle düşünmüyorum.
803
00:56:25,208 --> 00:56:27,458
Peki kayıt oldum
daha önce bir G-4, yani.
804
00:56:31,208 --> 00:56:32,583
Kahretsin.
805
00:56:34,500 --> 00:56:35,417
Ahşap hayaletler!
806
00:56:36,958 --> 00:56:38,458
Tam da yalnızlaşmaya başladığım sırada.
807
00:56:44,917 --> 00:56:46,750
Ne yapıyorsun?
Ortodokslar buralarda çalışmaz.
808
00:56:57,042 --> 00:56:58,292
Evet. Yeni başlayanların şansı.
809
00:57:02,500 --> 00:57:03,917
Hey, sana ihtiyacım var
benim için bir şeye bak.
810
00:57:04,583 --> 00:57:07,958
Peki. Biraz bulduk
ormandaki eski desenler.
811
00:57:08,083 --> 00:57:10,750
Antik Morbarik olabilirler
veya Sümer.
812
00:57:11,125 --> 00:57:12,500
Morbarik! Bana göster!
813
00:57:13,583 --> 00:57:15,917
Şansın var mı
Kylie'nin arkadaşı Jen mi?
814
00:57:16,167 --> 00:57:17,000
Jen...
815
00:57:18,500 --> 00:57:19,458
Hiçbir iz yok.
816
00:57:20,042 --> 00:57:21,417
Kahretsin! Gelen?
817
00:57:21,917 --> 00:57:23,875
Kükürt izleri buldum.
Nereye varacağına bakacağım.
818
00:57:24,083 --> 00:57:24,917
Tamam, halled şunu.
819
00:57:25,042 --> 00:57:25,875
Bu taraftan.
820
00:58:00,333 --> 00:58:02,375
Öl…
821
00:58:44,750 --> 00:58:45,625
Evet.
822
00:58:47,958 --> 00:58:50,250
Laura, bak, işte buradayım
şu anda büyük bir iş.
823
00:58:50,375 --> 00:58:51,458
sana zaten söyledim
Orada olacağım.
824
00:58:53,750 --> 00:58:56,125
Bak gerçekten çabalıyorum
burada çalışmasını sağlamak için, ama--
825
00:58:58,583 --> 00:58:59,417
Laura.
826
00:59:03,458 --> 00:59:04,417
Ne yapıyor?
827
00:59:05,958 --> 00:59:06,792
Bunun için üzgünüm.
828
00:59:18,375 --> 00:59:19,208
Neden burada?
829
00:59:19,375 --> 00:59:20,958
Tarayıcılar neden kırmızı çizgi çiziyordu?
830
00:59:21,083 --> 00:59:22,500
Ve daha sonra? Hiç bir şey.
831
00:59:23,542 --> 00:59:25,417
Kesinlikle daha da büyüdü.
832
00:59:26,208 --> 00:59:27,292
Hiç mantıklı değil.
833
00:59:27,708 --> 00:59:29,167
Ben de buna bir anlam veremiyorum.
834
00:59:30,917 --> 00:59:31,750
Hey!
835
00:59:34,000 --> 00:59:35,292
Jada ya da Kate'den bir iz var mı?
836
00:59:37,333 --> 00:59:38,542
Biz çatlamadık
henüz, Bella.
837
00:59:39,333 --> 00:59:41,542
Şüphesiz bu bir
iletişim şekli.
838
00:59:42,583 --> 00:59:44,375
Bir uyarı olduğuna bahse girerim.
839
00:59:45,750 --> 00:59:48,000
Togan ya da Morbaric…
840
00:59:52,333 --> 00:59:53,542
Akademideki akıl hocam.
841
00:59:54,208 --> 00:59:56,625
Denemesi için ona fotoğraflar gönderdim
tüm bunları anlamlandırmak için.
842
00:59:57,667 --> 00:59:59,292
O deneyecek
beni geri gelmeye ikna et.
843
01:00:00,167 --> 01:00:02,292
Hey, ona söyle
Artık yeni bir takımdasın.
844
01:00:02,833 --> 01:00:04,167
Kadar seninle
bitsin arkadaşlar.
845
01:00:05,250 --> 01:00:06,083
Merhaba Bartu!
846
01:00:18,833 --> 01:00:22,417
Peki nasıl... nasıl oldu
avlanmaya mı başladın?
847
01:00:24,375 --> 01:00:25,875
Ah…
848
01:00:26,375 --> 01:00:28,542
Her zaman hayran kaldım
çocukluğumdan beri onunlayım.
849
01:00:31,667 --> 01:00:34,292
Diğer çocuklar oynarken
polisler ve soyguncular,
850
01:00:34,875 --> 01:00:36,333
ablam ve ben…
851
01:00:37,917 --> 01:00:39,042
Hayalet avına giderdik.
852
01:00:41,583 --> 01:00:43,125
Ve ben her zaman
tuhaf bir çocuktum
853
01:00:49,083 --> 01:00:50,000
En sevdiğiniz hangisi?
854
01:00:51,250 --> 01:00:53,958
G-2'ler. Kesinlikle G-2'ler.
855
01:00:54,208 --> 01:00:56,792
Evet, öyle olduklarını biliyorum
kolay para ama
856
01:00:57,542 --> 01:00:59,167
ayrıca yeterince değişken
heyecanlı tutmak için.
857
01:00:59,667 --> 01:01:00,750
Heyecan verici ama rahat.
858
01:01:01,167 --> 01:01:02,000
Kesinlikle.
859
01:01:03,417 --> 01:01:04,708
Ve kendilerini evlerindeymiş gibi hissediyorlar,
860
01:01:05,292 --> 01:01:06,125
biliyor musun?
861
01:01:14,500 --> 01:01:17,083
Akıllıca olurdu
eğer hava kararmadan önce içeri girersek.
862
01:01:17,667 --> 01:01:18,500
Evet.
863
01:01:40,458 --> 01:01:41,292
Kahretsin!
864
01:01:43,125 --> 01:01:44,125
Her şey yolunda mı?
865
01:01:44,875 --> 01:01:47,208
Az önce en büyük müşterimi kaybettim.
866
01:01:49,542 --> 01:01:50,750
Başka ne gidebilir ki
hayatımda yanlış mı var?
867
01:01:51,500 --> 01:01:52,333
Tamam aşkım.
868
01:01:53,958 --> 01:01:55,042
Tamam aşkım. İşte gel.
869
01:01:55,417 --> 01:01:56,250
Benimle gel.
870
01:02:00,083 --> 01:02:01,000
Peki. Oturun.
871
01:02:02,458 --> 01:02:03,750
Isırmayacağım. Oturun.
872
01:02:05,792 --> 01:02:06,625
Peki.
873
01:02:09,958 --> 01:02:10,833
Bana ellerini ver.
874
01:02:12,542 --> 01:02:14,625
Bir tekniğim var
Bu zor zamanlarda yardımcı olur.
875
01:02:15,208 --> 01:02:16,375
Çalışıyor, söz veriyorum.
876
01:02:19,792 --> 01:02:22,750
Kız kardeşim yedi yıl önce öldü.
877
01:02:25,958 --> 01:02:26,792
O benim en iyi arkadaşımdı.
878
01:02:28,458 --> 01:02:30,375
Bana bildiğim her şeyi öğretti.
879
01:02:33,042 --> 01:02:33,875
Bu da dahil.
880
01:02:38,250 --> 01:02:39,083
Peki.
881
01:02:40,292 --> 01:02:41,708
Gözlerini kapatmana ihtiyacım var.
882
01:02:43,917 --> 01:02:45,292
Ve onları kapalı tutun.
883
01:02:47,958 --> 01:02:50,708
Şimdi gitmeni istiyorum
en mutlu yerinize.
884
01:02:56,042 --> 01:02:56,875
Şimdi orada kal.
885
01:03:02,833 --> 01:03:04,417
Şimdi bunu tüm vücudunuzda hissedin.
886
01:03:06,833 --> 01:03:07,667
Şimdi al…
887
01:03:08,958 --> 01:03:10,167
derin bir nefes.
888
01:03:17,708 --> 01:03:18,917
Peki. Açık.
889
01:03:22,042 --> 01:03:22,875
Daha iyi hissediyor musun?
890
01:03:26,292 --> 01:03:27,167
Üzerinizde hoş bir renk var.
891
01:03:31,208 --> 01:03:32,042
Bu bir uyarı!
892
01:03:32,958 --> 01:03:36,542
İnsanlara büyük uyarı
dikkatlerinin dağılmasını engellemek için
893
01:03:36,667 --> 01:03:39,333
ve açık ol ve
diğerlerine karşı savunmasız.
894
01:03:39,625 --> 01:03:42,208
Veya... ağır cezayla karşı karşıya kalacaksınız.
895
01:03:43,833 --> 01:03:45,833
İşte Bart'ın yaptığı da bu
Akademi'den tahmin etti.
896
01:03:46,333 --> 01:03:48,542
Ama bu uyarı mı?
Amorosa'dan mı?
897
01:03:48,750 --> 01:03:50,542
Milyon dolarlık soru bu.
898
01:03:51,708 --> 01:03:53,917
Peki, bağlantı kurduk
Kylie'ye desenler,
899
01:03:54,042 --> 01:03:56,333
yani kesin olarak biliyoruz
bir hayalet tarafından kaçırıldığını.
900
01:03:57,750 --> 01:04:01,750
Bir şey hatırlıyor musun?
kaybolduğu günden beri mi?
901
01:04:02,625 --> 01:04:03,750
Olağandışı bir şey var mı?
902
01:04:04,792 --> 01:04:07,167
Hayır, ben-- Kükürt kokusu aldım.
903
01:04:07,292 --> 01:04:08,125
İşte bu.
904
01:04:08,250 --> 01:04:09,208
Başka bir şey?
905
01:04:10,042 --> 01:04:10,875
Herhangi bir şey var mı?
906
01:04:12,458 --> 01:04:15,125
İnsanlarla veya
evin çevresinde mi?
907
01:04:15,542 --> 01:04:17,500
Ne? Hayır, hiçbir şey.
908
01:04:20,500 --> 01:04:22,708
Banyosunda yapraklar,
909
01:04:22,875 --> 01:04:25,417
bu tuhaftı çünkü o
penceresini her zaman kapatırdı.
910
01:04:25,917 --> 01:04:26,792
Yapraklar…
911
01:04:31,000 --> 01:04:31,833
Yapraklar mı?
912
01:04:32,458 --> 01:04:33,292
Hiç bir şey.
913
01:04:33,542 --> 01:04:34,375
Korkarım.
914
01:04:35,375 --> 01:04:38,583
Tamam, eğer seçeneklerimiz bittiyse,
Karanlık tarafa geçmeye çalışacağım.
915
01:04:39,208 --> 01:04:40,167
Beklemek.
916
01:04:40,625 --> 01:04:42,042
Bunu yaparken kendini kaybedebilirsin!
917
01:04:42,458 --> 01:04:44,375
Ve bu korkunç derecede travmatize edici!
918
01:04:45,542 --> 01:04:46,500
Eğer bir şey olursa.
919
01:04:46,667 --> 01:04:47,708
Kimse bana dokunmuyor.
920
01:05:07,750 --> 01:05:08,583
Onu görüyorum.
921
01:05:10,000 --> 01:05:11,250
Bahçıvanlık yapıyor.
922
01:05:12,875 --> 01:05:13,750
Küçük bir kız var.
923
01:05:16,292 --> 01:05:17,167
Sarılıyorlar.
924
01:05:19,375 --> 01:05:20,458
Bu onun torunu.
925
01:05:23,167 --> 01:05:24,417
Bir araba var.
926
01:05:25,542 --> 01:05:27,250
Bir sürücü bakıyor,
927
01:05:27,500 --> 01:05:29,167
mesaj atıyor, telefonuna mesaj atıyor.
928
01:05:31,167 --> 01:05:32,250
Bir çocuk var!
929
01:05:33,792 --> 01:05:34,625
Bu…
930
01:05:34,750 --> 01:05:35,667
Yönünü değiştirdi.
931
01:05:37,250 --> 01:05:38,292
O çocuk öldü.
932
01:05:40,250 --> 01:05:41,250
Amorosa ağlıyor.
933
01:05:43,500 --> 01:05:45,250
Cesedin başında ağlıyor.
934
01:05:54,458 --> 01:05:55,458
Kendini öldürdü.
935
01:05:58,667 --> 01:06:00,333
Herhangi birini cezalandırmaya yemin eder
936
01:06:00,458 --> 01:06:02,125
başkalarını ihmal eden
onların telefonu için.
937
01:06:11,167 --> 01:06:12,083
Bütün parçalar uyuyor.
938
01:06:13,042 --> 01:06:16,125
Bu Amorosa bir G-4,
939
01:06:17,375 --> 01:06:20,375
ve bir intiharla
rakıma bağlıdır.
940
01:06:20,625 --> 01:06:22,625
Evet, evet Neil.
941
01:06:23,292 --> 01:06:24,542
Evet dostum.
942
01:06:25,000 --> 01:06:28,125
Ve sen, sen harikasın!
943
01:06:28,250 --> 01:06:29,333
Bekle, bekle, bekle.
Bu ne anlama gelir?
944
01:06:30,167 --> 01:06:33,750
Yani bu şu anlama geliyor
Bu kaltak ancak bu kadar alçaktan uçabiliyor.
945
01:06:35,000 --> 01:06:37,167
Şimdi eğer birisi
onu çağırın ya da tetikleyin…
946
01:06:38,292 --> 01:06:40,833
Peki, tatlı kıçına bahse girebilirsin
çok yakında olacak.
947
01:06:41,708 --> 01:06:45,000
Ne kadar çok enerji alırsa,
o kadar alçaktan uçabilir.
948
01:06:45,958 --> 01:06:47,125
Ve ne kadar hızlı hareket edebilirse.
949
01:06:49,875 --> 01:06:52,542
Yani bu şu anlama geliyor:
Beyler Kylie'yi bulabilir misiniz?
950
01:06:52,792 --> 01:06:54,042
Çok zor olmamalı.
951
01:06:54,500 --> 01:06:56,250
O çok muhtemel
yerel olarak sıkıştı.
952
01:06:56,917 --> 01:06:59,583
Teorik olarak insanlar,
geri alınmaları kolaydır.
953
01:06:59,708 --> 01:07:02,250
Aynen çekiyorlar
kuyudan çıkan bir çocuk.
954
01:07:03,208 --> 01:07:06,875
Sadece şunları içermemiz gerekiyor
hayalet ve sülfürlerini azaltın.
955
01:07:07,000 --> 01:07:08,042
Ve yerel tuzağı bulun.
956
01:07:08,833 --> 01:07:12,625
Ve Kylie'yi geri al
bir karbon yeniden yerleştirme cihazı kullanarak.
957
01:07:13,458 --> 01:07:14,750
Afrika'da sıklıkla yapılıyor.
958
01:07:15,292 --> 01:07:16,708
Bu tehlikeli görünüyor.
959
01:07:17,417 --> 01:07:18,625
Olmak zorunda değil.
960
01:07:19,333 --> 01:07:20,500
Yavaş gittiğin sürece.
961
01:07:21,208 --> 01:07:23,000
Şimdi istemiyoruz
burada yüzleşmek.
962
01:07:23,458 --> 01:07:24,417
Amaç çevrelemedir.
963
01:07:25,333 --> 01:07:29,333
Amorosa yeni bir ruhtur, bir G-4,
bu da onun gözünün kırmızı olmasına neden oluyor,
964
01:07:30,250 --> 01:07:31,208
daha alkali.
965
01:07:32,458 --> 01:07:35,750
Bu yüzden daha sert tepki vermeli
daha az asitli ateş gücüne,
966
01:07:35,875 --> 01:07:38,000
bu çok büyük bir artı.
967
01:07:38,125 --> 01:07:40,167
Ama onun akut zayıflığı,
lityum dışında mı?
968
01:07:41,958 --> 01:07:44,167
Ve biz onun bunu yapmasını istemiyoruz
Uzun süre zemin seviyesine ulaşın.
969
01:07:44,500 --> 01:07:46,208
Aksi takdirde, o olacak
olağanüstü derecede güçlü.
970
01:07:46,333 --> 01:07:47,500
Haydi...
971
01:07:48,417 --> 01:07:50,292
Willy, telefonuna dikkat et.
972
01:07:50,417 --> 01:07:51,333
Evet, evet.
973
01:07:52,625 --> 01:07:54,458
Yani Kylie'yi geri alabilecek miyiz?
974
01:07:54,917 --> 01:07:55,750
Evet.
975
01:07:55,875 --> 01:07:57,250
Yeter ki korkmayın.
976
01:07:57,667 --> 01:08:00,083
Ruhlar karanlıkta gelişir.
977
01:08:01,125 --> 01:08:05,375
Ama eğer cesaretin varsa
Karanlıkla açıkça yüzleşmek,
978
01:08:06,542 --> 01:08:08,083
her ruhun üstesinden gelebilirsin.
979
01:08:09,000 --> 01:08:10,500
Sadece ihtiyacımız var
Yerel tuzağı bulun.
980
01:08:11,292 --> 01:08:14,208
Büyük ihtimalle en karanlık bölgede.
981
01:08:49,792 --> 01:08:51,375
Öl!
982
01:09:14,832 --> 01:09:17,457
Biraz Sambuca seversin
bununla, bok kafalı!
983
01:09:39,082 --> 01:09:39,917
Merhaba.
984
01:09:40,625 --> 01:09:43,417
Hey. Her şey düzelecek.
985
01:09:44,457 --> 01:09:48,082
Tamam, oraya gidip bulacağız
Bu yerel tuzaklar ve Kylie'yi geri getir.
986
01:09:49,207 --> 01:09:52,332
En iyi hayaletlerden dördüne sahipsin
Kuzey Amerika'daki avcılar.
987
01:09:52,457 --> 01:09:54,875
-Biz en iyi dördümüz--
-Hayır!
988
01:10:20,958 --> 01:10:21,958
Aman Tanrım!
989
01:10:23,375 --> 01:10:24,208
Kahretsin!
990
01:10:24,333 --> 01:10:25,708
Çok üzgünüm dostum.
991
01:10:27,750 --> 01:10:28,583
Üzgünüm, Willy.
992
01:10:30,292 --> 01:10:32,333
Hiç hayaletle karşılaşmadım
bu güçlü.
993
01:10:32,500 --> 01:10:35,375
Bunun için kayıtlı orman spriteları var
Koaksiyona girer ve yüksek irtifalara sıçrayabilir.
994
01:10:35,542 --> 01:10:36,875
Bu G-4 meselesi değil.
995
01:10:38,542 --> 01:10:39,375
G-5 mi?
996
01:10:49,708 --> 01:10:50,542
Siktir, siktir, siktir, siktir.
997
01:10:51,708 --> 01:10:53,125
Bir şey yapamaz mısın?
998
01:10:53,250 --> 01:10:55,375
Kate, bu...
Bu farklı.
999
01:10:56,625 --> 01:10:57,875
Bunu durduramaz mısın?
1000
01:10:58,083 --> 01:10:59,167
Yaptığın şey bu.
1001
01:10:59,292 --> 01:11:02,500
Kate, bu yok edicilerden şunu istemek gibi bir şey
büyük beyaz bir köpekbalığını ele geçir.
1002
01:11:02,625 --> 01:11:03,458
Bu farklı.
1003
01:11:03,583 --> 01:11:04,500
Çok daha kötü.
1004
01:11:04,708 --> 01:11:05,542
Yeterince yakın.
1005
01:11:05,667 --> 01:11:06,958
almamız gerekiyor
siktir git buradan…
1006
01:11:07,250 --> 01:11:08,083
şimdi!
1007
01:11:09,000 --> 01:11:09,875
Hadi Kate!
1008
01:11:23,417 --> 01:11:25,208
Ne oluyor?
1009
01:11:25,958 --> 01:11:26,833
Arabalarımız nerede?
1010
01:11:31,917 --> 01:11:32,750
Kylie!
1011
01:11:33,792 --> 01:11:34,625
Bu o.
1012
01:11:34,917 --> 01:11:35,792
Bunu o yazdı!
1013
01:11:36,958 --> 01:11:37,833
Oynuyor.
1014
01:11:38,042 --> 01:11:38,875
Oynuyor.
1015
01:11:43,333 --> 01:11:45,083
Cidden beyler,
buradan çıkmalıyız.
1016
01:11:45,208 --> 01:11:46,167
Nereye gideceğiz?
1017
01:11:46,708 --> 01:11:49,792
Lityumumuz bir saat dayanmaz.
Beş dakika sonra orada bizi kuşatacak!
1018
01:11:49,917 --> 01:11:52,000
Onu toplarken
Enerji orada mı?
1019
01:11:52,125 --> 01:11:53,417
Bizi orada yok edecek.
1020
01:11:55,167 --> 01:11:56,708
En azından esnekiz.
1021
01:11:59,083 --> 01:12:00,000
Bok. Hadi gidelim.
1022
01:12:05,750 --> 01:12:07,500
Belki de yapmalıyız
yetkilileri deneyin.
1023
01:12:07,833 --> 01:12:10,333
sana söylemiştim
Polisler buraya gelmeyecek. Tamam aşkım?
1024
01:12:10,667 --> 01:12:11,792
Hepsi benim deli olduğumu düşünüyor.
1025
01:12:14,875 --> 01:12:15,833
Kahretsin!
1026
01:12:16,333 --> 01:12:17,167
Lanet etmek!
1027
01:12:17,292 --> 01:12:18,125
Kahretsin!
1028
01:12:23,583 --> 01:12:25,417
Bu saf kükürt.
1029
01:12:27,000 --> 01:12:28,333
Enerji kazanıyor.
1030
01:12:28,458 --> 01:12:30,542
Hiç hayaletle karşılaşmadım
kim kütle biriktirebilir!
1031
01:12:30,750 --> 01:12:31,792
Bu benzeri görülmemiş bir şey!
1032
01:12:32,083 --> 01:12:33,125
Artık burada pek güvende değiliz.
1033
01:12:33,458 --> 01:12:34,292
Odanın güvenliğini sağlayalım.
1034
01:12:34,958 --> 01:12:35,792
Peki.
1035
01:12:36,208 --> 01:12:37,667
Herhangi birini güvence altına alacağım
saldırılabilir açıklıklar.
1036
01:12:40,542 --> 01:12:41,375
Peki.
1037
01:12:41,708 --> 01:12:42,875
Ne yapabilirim?
1038
01:12:43,417 --> 01:12:44,333
Tanrıya inanıyor musun?
1039
01:12:45,375 --> 01:12:46,208
Evet.
1040
01:12:46,583 --> 01:12:47,417
Dua etmek!
1041
01:13:00,167 --> 01:13:01,958
Onu çağırmaya nasıl cesaret ederiz!
1042
01:13:02,083 --> 01:13:03,500
Az önce ne dedi?
1043
01:13:04,625 --> 01:13:06,083
Sana söyleyecek yüreğim yok.
1044
01:13:07,333 --> 01:13:08,792
-Kahretsin!
-Siktir, siktir, siktir…
1045
01:13:08,917 --> 01:13:10,500
Tamam, Kate.
Dikkatli dinle, tamam mı?
1046
01:13:10,750 --> 01:13:11,583
Bunu al.
1047
01:13:11,708 --> 01:13:12,917
Eğer onu görürsen amacın
ve onu vurursun,
1048
01:13:13,042 --> 01:13:15,750
yeşile dönerse 20 saniyeniz var,
ve cehennem gibi koşuyorsun.
1049
01:13:16,000 --> 01:13:18,083
Otuz ila kırk beş saniye olmalıdır
onu hareketsiz kılmaya yetti.
1050
01:13:18,250 --> 01:13:19,292
Tamam, anladın mı?
1051
01:13:19,417 --> 01:13:20,625
-Tamam aşkım.
-Tamam, buyurun.
1052
01:13:23,875 --> 01:13:25,083
Bu şeyi nasıl öldürebilirim?
1053
01:13:25,292 --> 01:13:27,292
Ah. Yapamayız.
Onu kontrol altına almaya çalışmalıyız.
1054
01:13:27,625 --> 01:13:29,083
En azından onun bir G-5 olduğunu biliyoruz.
1055
01:13:29,583 --> 01:13:32,250
Kısmen bağışık
lityuma. Fikirler mi?
1056
01:13:32,500 --> 01:13:33,333
Magnezyum?
1057
01:13:33,542 --> 01:13:34,375
Evet.
1058
01:13:34,542 --> 01:13:36,625
Magnezyum kanıtlandı
bazı G-5'leri sersemletmek için.
1059
01:13:36,875 --> 01:13:40,583
Silahlarımızı yüzde 90'a ayarlayalım
lityum ve magnezyum.
1060
01:13:41,667 --> 01:13:43,708
Biliyor musun? Belki deneyebilirim
ve onu alkalinlerimle zayıflatacağım.
1061
01:13:44,292 --> 01:13:45,125
Akıllı.
1062
01:13:45,250 --> 01:13:46,083
Benim odamdalar.
1063
01:13:47,917 --> 01:13:49,250
Ne, hey, hey, hey hey...
1064
01:13:50,458 --> 01:13:51,333
Dikkatli ol, tamam mı?
1065
01:13:54,500 --> 01:13:56,167
Her şeyden haberdar olun
yapraklar ve dallar.
1066
01:13:56,292 --> 01:13:57,542
Onları canlandırıyor gibi görünüyor.
1067
01:15:41,042 --> 01:15:44,833
söküp atacağım
lanet gözlerin!
1068
01:15:48,625 --> 01:15:50,333
Tıpkı baban gibi!
1069
01:15:59,458 --> 01:16:00,750
Bella, bekle!
1070
01:16:06,333 --> 01:16:07,292
Bok!
1071
01:16:08,333 --> 01:16:09,292
Uyanmak!
1072
01:16:13,750 --> 01:16:14,583
Anladım.
1073
01:16:15,417 --> 01:16:17,625
İyi. Büyük oda tehlikeye girdi.
1074
01:16:19,333 --> 01:16:21,708
Onu cesaretlendirdim
daha fazla takipçi kazanmak için.
1075
01:16:23,167 --> 01:16:24,125
Buna ben sebep oldum.
1076
01:16:30,042 --> 01:16:32,667
Ona bunu söyledim
başarılı olmak için,
1077
01:16:32,792 --> 01:16:34,167
takipçilerinizin olması gerekiyordu.
1078
01:16:36,708 --> 01:16:38,333
Sadece onu istedim
iyi bir hayata sahip olmak.
1079
01:16:46,125 --> 01:16:46,958
O burada.
1080
01:16:55,833 --> 01:16:56,667
Lanet olsun!
1081
01:16:57,375 --> 01:16:58,375
Çalışma odasına çekilin!
1082
01:16:58,667 --> 01:17:00,042
Haydi gidelim Kate!
Hadi gidelim, gidelim.
1083
01:17:02,875 --> 01:17:05,500
Birlikte kalıyoruz ve
Bu odayı güven altına alın.
1084
01:17:05,667 --> 01:17:07,542
Onu elimizden geldiğince emniyete alın.
1085
01:17:07,708 --> 01:17:10,792
Bir şekilde onu zayıflatmaya çalışın
magnezyum ve onu tuzağa düşürmeye çalışın!
1086
01:17:14,625 --> 01:17:15,458
Annem mi?
1087
01:17:16,167 --> 01:17:17,333
Anne, orada mısın?
1088
01:17:23,292 --> 01:17:26,000
Anne! Anne, orada mısın?
1089
01:17:26,167 --> 01:17:27,000
Kylie!
1090
01:17:27,167 --> 01:17:28,000
Anne!
1091
01:17:28,333 --> 01:17:29,167
Kylie!
1092
01:17:31,292 --> 01:17:33,417
Annem. Annem.
Çalışma odasındayım.
1093
01:17:34,333 --> 01:17:35,167
Çalışma odasındayım!
1094
01:17:37,958 --> 01:17:38,833
Neredesin?
1095
01:17:40,250 --> 01:17:41,083
İyi misin?
1096
01:17:42,500 --> 01:17:43,500
Kylie, bebeğim!
1097
01:17:43,625 --> 01:17:44,750
Hayır, hayır, bu bir tuzak olabilir!
1098
01:17:44,917 --> 01:17:46,250
Bu odadan çıkamayız Kate!
1099
01:17:49,625 --> 01:17:50,458
Annem mi?
1100
01:17:50,667 --> 01:17:52,333
Bu onun sesi. Bu...
1101
01:17:53,875 --> 01:17:54,875
Bu onun sesi!
1102
01:17:55,292 --> 01:17:57,167
Bunun olma ihtimali
on binde bir.
1103
01:17:57,583 --> 01:17:58,583
Doğrulamamız gerekiyor.
1104
01:17:58,917 --> 01:17:59,875
Bu onun sesi.
1105
01:18:06,417 --> 01:18:08,000
Ah, Kate, hayır!
1106
01:18:10,833 --> 01:18:11,667
Annem mi?
1107
01:18:12,500 --> 01:18:13,333
Kylie!
1108
01:18:13,708 --> 01:18:15,167
Seni görmezden geldiğim için çok üzgünüm.
1109
01:18:16,000 --> 01:18:18,208
Dinle, herhangi bir ipucu var mı, o Kylie değil.
1110
01:18:18,625 --> 01:18:20,500
Bazı hayaletler son derece kurnazdır.
1111
01:18:21,333 --> 01:18:22,208
Çok üzgünüm.
1112
01:18:22,958 --> 01:18:24,833
İki ruhla tanıştım,
ve çok hoşlar.
1113
01:18:25,083 --> 01:18:27,167
Çok yakınız. Seni tanıştırabilirim.
1114
01:18:30,000 --> 01:18:31,167
Neden yakın olamadık?
1115
01:18:35,000 --> 01:18:35,958
Endişelenme bebeğim!
1116
01:18:38,292 --> 01:18:39,417
Ben de daha iyi olmalıydım.
1117
01:18:39,542 --> 01:18:42,167
yapmalıydım
istediğin daha fazla şey.
1118
01:18:43,875 --> 01:18:45,833
-Çok üzgünüm.
-Ah, bacağım ağrıyor.
1119
01:18:54,583 --> 01:18:55,417
Kylie!
1120
01:18:56,583 --> 01:18:57,417
Geliyorum.
1121
01:18:57,542 --> 01:18:58,375
Neredesin?
1122
01:18:58,500 --> 01:19:00,167
Bu insan değil!
1123
01:19:03,167 --> 01:19:05,000
Burada, ateş çukurunun yanındayım.
1124
01:19:05,542 --> 01:19:06,500
Bacağım sıkıştı.
1125
01:19:06,625 --> 01:19:07,458
Buradayım.
1126
01:19:10,375 --> 01:19:11,542
Geri dön Kate!
1127
01:19:14,125 --> 01:19:15,000
Gitmek zorundayım.
1128
01:19:15,583 --> 01:19:16,417
Gitmek zorundayım.
1129
01:19:17,500 --> 01:19:18,542
Anne, seni görebiliyorum!
1130
01:19:33,708 --> 01:19:34,542
Bu çok çılgınca.
1131
01:19:34,667 --> 01:19:35,875
buna inanamıyorum
yine oluyor.
1132
01:19:36,042 --> 01:19:38,458
Babam tam olarak öldü
bu durumun aynısı.
1133
01:19:39,000 --> 01:19:42,292
Bir şeyi çıkardığını sanıyordu
G-2 ve G-5 olarak görünüyor.
1134
01:19:42,542 --> 01:19:43,375
Olasılıklar neler?
1135
01:19:43,792 --> 01:19:46,500
Bak, değilsin
baban. Şimdi…
1136
01:19:47,458 --> 01:19:49,250
içine bakmalısın
karanlık ve onunla yüzleş.
1137
01:19:50,042 --> 01:19:52,292
Tuzakları ikiye katladık
takviye için magnezyum.
1138
01:19:54,292 --> 01:19:55,250
Burada güvendeyiz.
1139
01:19:56,708 --> 01:19:58,958
Magnezyumu geçemiyor
ve alkalin tuzakları.
1140
01:19:59,125 --> 01:20:00,167
Bu bir çıkmaz.
1141
01:20:02,875 --> 01:20:04,458
Tabii ki biz
yiyecek veya su yok
1142
01:20:05,167 --> 01:20:06,792
veya ile iletişime geçin
dış dünya,
1143
01:20:08,167 --> 01:20:09,250
ama elimizde sadece
onu dışarıda beklemek için.
1144
01:20:10,125 --> 01:20:11,292
Belki yapabiliriz
bir şey düşün.
1145
01:20:23,792 --> 01:20:24,625
Ah, sevgili Tanrım.
1146
01:20:24,958 --> 01:20:25,792
Yanılmışım.
1147
01:20:26,667 --> 01:20:27,750
Güçleniyor.
1148
01:20:28,167 --> 01:20:29,042
Bir saatimiz yok.
1149
01:20:32,917 --> 01:20:33,750
Merhaba Neil?
1150
01:20:34,417 --> 01:20:35,417
Ne yapıyorsun dostum?
1151
01:20:37,458 --> 01:20:38,750
Neil, sözlerini kendine sakla dostum!
1152
01:20:40,083 --> 01:20:41,000
Dinle, şunu düşün!
1153
01:20:41,125 --> 01:20:42,042
Başka bir şey yapabiliriz!
1154
01:20:42,167 --> 01:20:44,292
Artık darbe zamanı,
ihtimaller ne olursa olsun.
1155
01:20:44,583 --> 01:20:45,500
Onu senin için zayıflatacağım!
1156
01:20:45,750 --> 01:20:46,708
Neil! HAYIR! Neil!
1157
01:20:46,833 --> 01:20:47,750
-Vaktimiz yok!
-Neil!
1158
01:20:47,875 --> 01:20:49,667
Zamanımız yok!
1159
01:20:49,833 --> 01:20:51,458
Kahretsin!
1160
01:20:52,667 --> 01:20:53,708
Tanrı!
1161
01:21:06,042 --> 01:21:07,958
lütfen söyler misiniz
torunun hakkında bana ne dersin?
1162
01:21:10,208 --> 01:21:11,583
Eminim o bir melekti.
1163
01:21:16,042 --> 01:21:18,250
Belki, yapabilirim
ayrıcalığa sahip olmak
1164
01:21:18,375 --> 01:21:21,000
bir çiçek dikmenin
onuruna anıt ağaç.
1165
01:21:26,000 --> 01:21:28,250
Amorosa.
1166
01:21:40,417 --> 01:21:41,375
Amoro...
1167
01:21:43,958 --> 01:21:45,625
Seni intikamcı kaltak.
1168
01:22:05,417 --> 01:22:07,083
Luke, buna ihtiyacım var
sana bir şey söyleyeyim.
1169
01:22:09,292 --> 01:22:10,542
Tijuana davası.
1170
01:22:12,708 --> 01:22:14,125
Babamı öldürdüm
1171
01:22:15,500 --> 01:22:17,125
ve her gün beni rahatsız ediyor.
1172
01:22:19,958 --> 01:22:21,833
konuşmalıydım
size daha önce.
1173
01:22:22,208 --> 01:22:23,250
Ekip olarak çalıştı.
1174
01:22:23,375 --> 01:22:25,000
kullanabilirdim
alkaliler daha erken.
1175
01:22:25,708 --> 01:22:27,792
Belki o zaman yapardık
kahrolası bir şansı vardı.
1176
01:22:30,208 --> 01:22:31,042
Görmek…
1177
01:22:32,500 --> 01:22:34,375
Özür dilemeye cesaret etme.
1178
01:22:34,500 --> 01:22:35,333
Tamam aşkım?
1179
01:22:35,667 --> 01:22:38,333
Bunları kim bilebilirdi
şu anda G-5 ile mi uğraşıyorsun?
1180
01:22:40,125 --> 01:22:44,125
Takımım bunu aldı
benim yüzümden iş.
1181
01:22:45,458 --> 01:22:48,667
Benim yüzümden öldüler.
1182
01:22:51,583 --> 01:22:52,542
Bu benim hatam.
1183
01:22:53,625 --> 01:22:54,458
Öyle değil.
1184
01:22:57,750 --> 01:22:59,083
O zaman o senin de değil.
1185
01:23:11,000 --> 01:23:11,833
Bir saniye bekle.
1186
01:23:12,375 --> 01:23:16,250
Amorosa sadece kırmızı gözlü, asitli bir hayalet
aynı fiziksel zayıflıklara sahip.
1187
01:23:16,583 --> 01:23:17,875
Havadaki metalik bileşikler.
1188
01:23:18,708 --> 01:23:21,625
Kararsızlığımı birleştirirsek ne olur?
Ekstra ışığınla alkalin mi?
1189
01:23:22,000 --> 01:23:23,375
Doğru, doğru. Sağ
doğru. Doğru, doğru.
1190
01:23:23,500 --> 01:23:25,042
Onu kışkırtabiliriz
telefonlarımızla. Ama ama
1191
01:23:25,375 --> 01:23:27,333
ama kararsız alkalinlerin
1192
01:23:27,458 --> 01:23:29,667
ve taşlar, bunlar
çılgın derecede değişkendir.
1193
01:23:29,792 --> 01:23:31,583
Bir tanesini havaya uçurabiliriz
bununla mil kare.
1194
01:23:32,458 --> 01:23:33,958
Bu yüzden biz
şimdi saldırmamız gerekiyor.
1195
01:23:36,167 --> 01:23:37,000
Hadi.
1196
01:23:38,125 --> 01:23:39,208
Sonuna kadar seninle.
1197
01:24:41,917 --> 01:24:42,958
Bence bu konuya girmeliyiz.
1198
01:24:43,792 --> 01:24:44,625
Tamam aşkım.
1199
01:24:45,292 --> 01:24:46,125
Ah…
1200
01:24:46,750 --> 01:24:47,583
Tanrım.
1201
01:25:09,208 --> 01:25:10,125
Kahretsin.
1202
01:25:28,542 --> 01:25:31,000
Beyaz gözler, nötr pH,
bileşiklerimiz işe yaramayacak.
1203
01:25:34,458 --> 01:25:35,292
HAYIR!
1204
01:25:35,583 --> 01:25:36,500
Luke!
1205
01:25:36,958 --> 01:25:37,833
Luke!
1206
01:25:39,792 --> 01:25:40,917
Seni kaybedemem!
1207
01:25:45,750 --> 01:25:46,875
Babamı kaybettiğimde.
1208
01:25:48,042 --> 01:25:50,708
Tek kişi
beni anlayan,
1209
01:25:52,250 --> 01:25:55,000
beni bu dünyada tanıyan.
1210
01:25:57,750 --> 01:25:59,417
Onu sadece kaybetmedim.
1211
01:26:01,667 --> 01:26:03,000
Kendimi kaybettim.
1212
01:26:03,625 --> 01:26:05,500
Nasıl olduğunu bilmiyordum
artık olmak.
1213
01:26:06,125 --> 01:26:07,542
En karanlık yerdeydim.
1214
01:26:08,292 --> 01:26:09,750
Ve düşündüm ki
asla dışarı çıkma.
1215
01:26:12,792 --> 01:26:16,208
Ve izin vermekten çok korkuyorum
içeri giren olursa, bunu yapamam...
1216
01:26:16,417 --> 01:26:18,458
Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır. Sorun değil.
1217
01:26:19,750 --> 01:26:20,583
Sorun değil.
1218
01:26:25,708 --> 01:26:27,292
kırılmaktan korkuyorum
kız arkadaşımla birlikte
1219
01:26:27,417 --> 01:26:29,833
çünkü çok korkuyorum
yalnız olmaktan.
1220
01:26:31,667 --> 01:26:34,458
Her zaman tasvir ediyorum
kendimi bir lider olarak görüyorum.
1221
01:26:34,583 --> 01:26:37,083
Ama doğrusu,
1222
01:26:38,875 --> 01:26:40,333
Bütün güvenimi kaybettim.
1223
01:26:42,167 --> 01:26:43,708
Ve sahip olduğum herkes
hiç umursamadım.
1224
01:26:50,625 --> 01:26:51,917
Ben de kendimi kaybetmekten korkuyorum.
1225
01:26:54,250 --> 01:26:55,333
Ama seninle ben...
1226
01:26:59,583 --> 01:27:00,875
Beni öyle hissettiriyorsun
1227
01:27:01,000 --> 01:27:02,417
Kendimi yeniden bulmak istiyorum.
1228
01:27:04,500 --> 01:27:06,458
Şeytanların olmadığını biliyorsun
tek başına savaşılması gerekiyordu.
1229
01:27:09,583 --> 01:27:11,625
Ve ben buna hazırım
onlarla seninle savaş,
1230
01:27:12,708 --> 01:27:13,625
eğer bana izin verirsen.
1231
01:27:15,875 --> 01:27:16,708
Sana güveniyorum.
1232
01:27:20,792 --> 01:27:21,625
Tamam aşkım.
1233
01:28:10,958 --> 01:28:11,917
Kahretsin.
1234
01:28:44,000 --> 01:28:44,833
Adamım...
1235
01:28:47,833 --> 01:28:48,667
Evet.
1236
01:28:57,708 --> 01:28:58,542
Biliyor musun?
1237
01:28:59,458 --> 01:29:02,167
Hayır, hayır gelmiyorum.
1238
01:29:10,250 --> 01:29:11,458
bunu yapamam
artık seninle değil.
1239
01:29:13,042 --> 01:29:13,875
Bitirdim.
1240
01:29:15,292 --> 01:29:16,125
Evet. Bitirdim.
1241
01:29:23,000 --> 01:29:23,833
Hazır?
1242
01:29:23,958 --> 01:29:24,792
Evet.
1243
01:29:29,000 --> 01:29:29,833
Nasıl hissediyorsun?
1244
01:29:30,542 --> 01:29:31,500
Bacağı oldukça kırık.
1245
01:29:32,708 --> 01:29:33,542
Nasılsın?
1246
01:29:34,042 --> 01:29:36,042
Kolum vuruldu ama biliyorsun.
1247
01:29:36,167 --> 01:29:39,250
Evet, eminim ki vardır
Buralarda bir yerde hastane var.
1248
01:29:42,792 --> 01:29:44,250
yeni bir şey düşündüm
bir blog için fikir.
1249
01:29:44,667 --> 01:29:45,500
Ah evet?
1250
01:29:45,708 --> 01:29:46,542
Evet.
1251
01:29:46,833 --> 01:29:49,375
Şeytanlarınızı öldürmek için sevgiyi nasıl kullanabilirsiniz?
1252
01:29:49,708 --> 01:29:50,542
Yardım etmek ister misin?
1253
01:29:52,875 --> 01:29:55,208
Tabii sen tam bir salaksın.
1254
01:30:01,500 --> 01:30:02,333
Buradan çıkmak ister misin?
1255
01:30:03,500 --> 01:30:04,583
Peki.
1256
01:31:31,917 --> 01:31:32,750
Hazır mısın?